Ai Huu Trung Hoc Le Van Duyet
Trường Trung Học Lê Văn Duyệt - Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương  
  Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
 

...



Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com


  Kho Hình Trang chánhTrợ giúp Tìm kiếmGia nhậpGhi Danh  
 
Pages: 1 ... 23 24 25 26 27 ... 98
Send Topic In ra
Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương (Read 124861 times)
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #360 - 06. Dec 2007 , 05:40
 
Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.


Dẫn:
        Không biết truyền thuyết này có tự bao giờ. Chỉ biết rằng theo đó thì triệu năm sau khi một người đã chết, nếu có ai gom lại được tất cả các hạt bụi đã tạo thành thân xác của người này thì người chết sẽ sống lại trong một thời gian ngắn để trả lời một câu hỏi (và chỉ một câu mà thôi!) trước khi vĩnh viễn biến vào cõi hư vô.
       Có lẽ vì lẽ đó mà một triệu năm sau, khi nhân loại và mọi sự sống đã hoàn toàn bị tiêu diệt trên trái đất, bỗng dưng xuất hiện trên hành tinh chết này bóng một vong hồn lang thang đi nhặt từng hạt bụi, mong làm sống lại người tình lỡ năm xưa để được trả lời cho một câu hỏi, một câu hỏi đã ám ảnh vong hồn suốt triệu năm qua, khiến cho hồn mãi vật vờ trong trung ấm.


Dạo:
     Thế rồi một triệu năm sau,
Luân hồi đứt đoạn, tìm nhau mỏi mòn.



Cóc cuối tuần:


Triệu Năm Sau

Tháng ngày đơn điệu,
Loáng triệu năm vơi.
Một thoáng đổi đời,
Con người tận diệt.
Lửa địa ngục nấu nung hành tinh chết,
Gió cô hồn mài dấu vết thịt xương.

Bụi tỏa thay sương,
Đại dương thành sa mạc.
Trời cao khắc bạc,
Đường trần tan tác bi ai.

Thiếu chỗ đầu thai,
Ma đói rạc rài nhai đá sỏi.
Miệng quên dần tiếng nói,
Mắt lạc thần le lói âm u. 

Mặt đất hoang vu,
Mịt mù khói bủa.
Tim héo quắt, gai sầu đâm tua tủa,
Thân gầy còm, giãy giụa lưới tình thưa.

Nghiệp chướng đẩy đưa
Anh về lại núi xưa tìm động.
Cặn thời gian ứ đọng,
Chân lạ đường lọng cọng, bóng lao chao.

Lòng bùi ngùi, thầm cứ hỏi tại sao,
Khi hai đứa còn nôn nao hò hẹn,
Còn hơi ấm nụ hôn đầu e thẹn,
Mà bỗng dưng em bỏ bến xa người.

Triệu năm qua, anh căn vặn đất trời,
Vẫn chưa được câu trả lời mong đợi.
Cõi trung ấm, nẻo luân hồi diệu vợi,
Anh cố tình lọt lưới, trốn đầu thai.

Ngày đêm lo góp nhặt bụi trang đài,
Tái tạo mảnh hình hài đà tan rã,
Để sống lại phút đau lòng xót dạ ,
Khi em lạnh lùng, quày quả ra đi.

Anh ngày ấy ngu si,
Chỉ biết lầm lỳ câm nín,
Tuổi dại khờ mười chín,
Đã nghe sầu cuộn kín con tim.

      Ngày qua ngày, đợi bóng chim,
Ngõ về hoang vắng, lặng im dấu giày.
      Lạnh lùng lá rụng mây bay,
Chiều say nắng hạ, đêm vày gió đông.

Cách trở dòng sông,
Cánh hồng không trở lại.
Đò chở người đi mãi,
Đời oan trái ngược xuôi.

      Trăm năm trần thế nổi trôi,
Triệu năm âm cảnh bồi hồi nhớ nhau.
      Dẫu rằng biết có kiếp sau,
Chim kia biền biệt, chốn nao hẹn hò.

Anh theo dấu bụi tro,
Tay mày mò góp nhặt.
Lòng nghẹn ngào héo hắt,
Mặt phờ phạc lấm lem.

     Hạt nào là xác thân em,
Hạt nào hệ lụy rối ren cuộc tình.
     Hạt nào mãi mãi lặng thinh,
Hạt nào thiên cổ một mình long đong.
     Thôi thì thế cũng là xong,
Hỏi han chi nữa, nhọc lòng nhau thêm.

Tại sao thế, hỡi em,
Sao nín lặng, chẳng thèm nghe anh hỏi.
Một câu em không nói,
Anh ngậm ngùi thân ma đói ngàn năm.

      Chân trần đạp gió lạnh căm,
Con đường cát bụi hằn trăm vết sầu.
               Trần Văn Lương
                   Cali, 12/2007

Lời than của Phi Dã Thiền Sư :
         Chỉ vì tìm kiếm một câu trả lời mà cả triệu năm lang thang trong cõi trung ấm.
         Tiền oan ư ? Nghiệp trái ư ? Quá khứ ư ? Hiện tại ư ?  Tương lai ư ?  Làm sao phân biện?   Than ôi!
         Một triệu năm hay chỉ là chớp mắt, nào ai biết! Bụi trăm năm hay vụn hình hài, mấy ai hay!  Thương thay cho kẻ tình si lạc lối!
          Một câu em không nói, anh ma đói ngàn năm! Hồn ơi, hồn ơi!
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #361 - 03. Jan 2008 , 04:55
 



Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
         Giọt nào lặng xót xa mai,
Giọt nào thương kẻ lạc loài đêm Xuân.


Cóc cuối tuần:


     愁  梅
春 又 到 他 鄉,
梅 花 泣 夜 長,
朝 來 愁 未 盡,
薄 瓣 滲 寒 霜.
        陳文良



Âm Hán Việt:

        Sầu Mai

Xuân hựu đáo tha hương,
Mai hoa khấp dạ trường,
Triêu lai sầu vị tận,
Bạc biện sấm hàn sương .
          Trần Văn Lương



Dịch nghĩa:

            Hoa Mai Buồn

Mùa Xuân lại đến trên quê người ,
Hoa mai khóc suốt đêm dài,
Buổi sáng đến nhưng sầu vẫn chưa hết,
Cánh hoa mỏng rỉ ra sương lạnh .






Phỏng dịch thơ:

            Cánh  Mai Buồn

      Quê người Xuân lại về qua,
Cành mai lạc xứ xót xa canh trường .
      Giọt sầu nắng sớm còn vương,
Nét hoa gầy guộc, hơi sương lạnh lùng .
                   Trần Văn Lương
                        Cali, 1/2008


Lời bàn của Phi Dã Thiền Sư :
     Người là mai hay mai là người ? Sương là lệ hay lệ lại là sương ?
     Hỡi ơi, hỡi ơi !!!
Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #362 - 04. Jan 2008 , 07:56
 
tranvanluong wrote on 03. Jan 2008 , 04:55:
Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
         Giọt nào lặng xót xa mai,
Giọt nào thương kẻ lạc loài đêm Xuân.


Cóc cuối tuần:


     愁  梅
春 又 到 他 鄉,
梅 花 泣 夜 長,
朝 來 愁 未 盡,
薄 瓣 滲 寒 霜.
        陳文良



Âm Hán Việt:

        Sầu Mai

Xuân hựu đáo tha hương,
Mai hoa khấp dạ trường,
Triêu lai sầu vị tận,
Bạc biện sấm hàn sương .
          Trần Văn Lương



Dịch nghĩa:

            Hoa Mai Buồn

Mùa Xuân lại đến trên quê người ,
Hoa mai khóc suốt đêm dài,
Buổi sáng đến nhưng sầu vẫn chưa hết,
Cánh hoa mỏng rỉ ra sương lạnh .






Phỏng dịch thơ:

            Cánh  Mai Buồn

      Quê người Xuân lại về qua,
Cành mai lạc xứ xót xa canh trường .
      Giọt sầu nắng sớm còn vương,
Nét hoa gầy guộc, hơi sương lạnh lùng .
                   Trần Văn Lương
                        Cali, 1/2008


Lời bàn của Phi Dã Thiền Sư :
     Người là mai hay mai là người ? Sương là lệ hay lệ lại là sương ?
     Hỡi ơi, hỡi ơi !!!




Lời bàn của DMy :

Nét hoa gầy guộc thì là nhiều phần là mai chứ không phải là người  ( xứ Bắc Mỹ ) đâu  Cheesy Grin
Năm mới  mà, lệ đâu mà lệ   Roll Eyes Sương đó thôi  Wink  Wink

Anh Lương ơi,

My kính chúc anh chị và gia đình một năm mới dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc và gặp mọi sự tốt lành  Wink


Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #363 - 04. Jan 2008 , 09:27
 
Quote:
Lời bàn của DMy :

Nét hoa gầy guộc thì là nhiều phần là mai chứ không phải là người  ( xứ Bắc Mỹ ) đâu  Cheesy Grin
Năm mới  mà, lệ đâu mà lệ   Roll Eyes Sương đó thôi  Wink  Wink

Anh Lương ơi,

My kính chúc anh chị và gia đình một năm mới dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc và gặp mọi sự tốt lành  Wink





Chị Đặng Mỹ mến,
Chị chê người Bắc Mỹ mập thì coi chừng bị kiện đó  Tongue Cry
Cám ơn lời chúc của chị.
Và năm mới cũng xin chúc chị và gia đình cũng như toàn thể quý anh chị trong quán một năm 2008 như ý.
Mến,
Lương
Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #364 - 04. Jan 2008 , 09:38
 
tranvanluong wrote on 04. Jan 2008 , 09:27:
Chị Đặng Mỹ mến,
Chị chê người Bắc Mỹ mập thì coi chừng bị kiện đó  Tongue Cry
Cám ơn lời chúc của chị.
Và năm mới cũng xin chúc chị và gia đình cũng như toàn thể quý anh chị trong quán một năm 2008 như ý.
Mến,
Lương


hihihi, anh Lương ơi,

My nói mai gầy guộc chứ có chê người Bắc Mỹ mập hồi nào đâu nà  Huh  Roll Eyes  Grin
My cũng là người Bắc Mỹ mà , sau lễ lạc Noel , New Year  lên sơ sơ 5, 6 lbs thôi  mà dám chê ai nữa  Grin


Back to top
 
 
IP Logged
 
BichDinh
Gold Member
*****
Offline


Tiên học lễ, hậu
học văn.

Posts: 1693
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #365 - 10. Jan 2008 , 09:05
 
tranvanluong wrote on 06. Dec 2007 , 05:40:
Kính gửi đến quý anh chị con cóc cuối tuần.


Dẫn:
        Không biết truyền thuyết này có tự bao giờ. Chỉ biết rằng theo đó thì triệu năm sau khi một người đã chết, nếu có ai gom lại được tất cả các hạt bụi đã tạo thành thân xác của người này thì người chết sẽ sống lại trong một thời gian ngắn để trả lời một câu hỏi (và chỉ một câu mà thôi!) trước khi vĩnh viễn biến vào cõi hư vô.
       Có lẽ vì lẽ đó mà một triệu năm sau, khi nhân loại và mọi sự sống đã hoàn toàn bị tiêu diệt trên trái đất, bỗng dưng xuất hiện trên hành tinh chết này bóng một vong hồn lang thang đi nhặt từng hạt bụi, mong làm sống lại người tình lỡ năm xưa để được trả lời cho một câu hỏi, một câu hỏi đã ám ảnh vong hồn suốt triệu năm qua, khiến cho hồn mãi vật vờ trong trung ấm.


Dạo:
     Thế rồi một triệu năm sau,
Luân hồi đứt đoạn, tìm nhau mỏi mòn.



Cóc cuối tuần:


Triệu Năm Sau

Tháng ngày đơn điệu,
Loáng triệu năm vơi.
Một thoáng đổi đời,
Con người tận diệt.
Lửa địa ngục nấu nung hành tinh chết,
Gió cô hồn mài dấu vết thịt xương.

Bụi tỏa thay sương,
Đại dương thành sa mạc.
Trời cao khắc bạc,
Đường trần tan tác bi ai.

Thiếu chỗ đầu thai,
Ma đói rạc rài nhai đá sỏi.
Miệng quên dần tiếng nói,
Mắt lạc thần le lói âm u. 

Mặt đất hoang vu,
Mịt mù khói bủa.
Tim héo quắt, gai sầu đâm tua tủa,
Thân gầy còm, giãy giụa lưới tình thưa.

Nghiệp chướng đẩy đưa
Anh về lại núi xưa tìm động.
Cặn thời gian ứ đọng,
Chân lạ đường lọng cọng, bóng lao chao.

Lòng bùi ngùi, thầm cứ hỏi tại sao,
Khi hai đứa còn nôn nao hò hẹn,
Còn hơi ấm nụ hôn đầu e thẹn,
Mà bỗng dưng em bỏ bến xa người.

Triệu năm qua, anh căn vặn đất trời,
Vẫn chưa được câu trả lời mong đợi.
Cõi trung ấm, nẻo luân hồi diệu vợi,
Anh cố tình lọt lưới, trốn đầu thai.

Ngày đêm lo góp nhặt bụi trang đài,
Tái tạo mảnh hình hài đà tan rã,
Để sống lại phút đau lòng xót dạ ,
Khi em lạnh lùng, quày quả ra đi.

Anh ngày ấy ngu si,
Chỉ biết lầm lỳ câm nín,
Tuổi dại khờ mười chín,
Đã nghe sầu cuộn kín con tim.

      Ngày qua ngày, đợi bóng chim,
Ngõ về hoang vắng, lặng im dấu giày.
      Lạnh lùng lá rụng mây bay,
Chiều say nắng hạ, đêm vày gió đông.

Cách trở dòng sông,
Cánh hồng không trở lại.
Đò chở người đi mãi,
Đời oan trái ngược xuôi.

      Trăm năm trần thế nổi trôi,
Triệu năm âm cảnh bồi hồi nhớ nhau.
      Dẫu rằng biết có kiếp sau,
Chim kia biền biệt, chốn nao hẹn hò.

Anh theo dấu bụi tro,
Tay mày mò góp nhặt.
Lòng nghẹn ngào héo hắt,
Mặt phờ phạc lấm lem.

     Hạt nào là xác thân em,
Hạt nào hệ lụy rối ren cuộc tình.
     Hạt nào mãi mãi lặng thinh,
Hạt nào thiên cổ một mình long đong.
     Thôi thì thế cũng là xong,
Hỏi han chi nữa, nhọc lòng nhau thêm.

Tại sao thế, hỡi em,
Sao nín lặng, chẳng thèm nghe anh hỏi.
Một câu em không nói,
Anh ngậm ngùi thân ma đói ngàn năm.

      Chân trần đạp gió lạnh căm,
Con đường cát bụi hằn trăm vết sầu.
               Trần Văn Lương
                   Cali, 12/2007

Lời than của Phi Dã Thiền Sư :
         Chỉ vì tìm kiếm một câu trả lời mà cả triệu năm lang thang trong cõi trung ấm.
         Tiền oan ư ? Nghiệp trái ư ? Quá khứ ư ? Hiện tại ư ?  Tương lai ư ?  Làm sao phân biện?   Than ôi!
         Một triệu năm hay chỉ là chớp mắt, nào ai biết! Bụi trăm năm hay vụn hình hài, mấy ai hay!  Thương thay cho kẻ tình si lạc lối!
          Một câu em không nói, anh ma đói ngàn năm! Hồn ơi, hồn ơi!


Chào anh Lương ,
Có phải anh Lương của Chị PN không ạ? Thưa anh L, Bích-Định đây ạ. Gặp anh L ở đây vui quá. B Đ* đi lang thang trong làng Thơ thấy có thơ của anh L. Hí.. hí.. xin chào ra mắt vị huynh trưởng.
Thân kính,
Bích-Định
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #366 - 10. Jan 2008 , 10:28
 
BichDinh wrote on 10. Jan 2008 , 09:05:
Chào anh Lương ,
Có phải anh Lương của Chị PN không ạ? Thưa anh L, Bích-Định đây ạ. Gặp anh L ở đây vui quá. B Đ* đi lang thang trong làng Thơ thấy có thơ của anh L. Hí.. hí.. xin chào ra mắt vị huynh trưởng.
Thân kính,
Bích-Định



Hi Bích Định,
Đúng rồi đó Grin Cheesy. Quả là trái đất bé tí xíu  Wink Smiley
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #367 - 11. Jan 2008 , 10:07
 
...

Tử Vi Hoa

Bạch Cư Dị
紫 薇花

白居易

丝纶阁下文章静
钟鼓楼中刻漏长
独坐黄昏谁是伴
紫薇花对紫薇郎

Tử vi hoa


Mịch Luân các hạ văn chương tĩnh
Chung cổ lâu trung khắc lậu trường
Độc toạ hoàng hôn thuỳ thị bạn
Tử vi hoa đối tử vi lang


--Dịch nghĩa--


Dưới gác Mịch Luân đã yên lặng chuyện văn chương
Chuông trống lầu canh báo đêm đã vang xa
Một mình ngồi từ sáng đến chiều, ai là bạn?
Hoa tử vi đối mặt với người yêu hoa tử vi


--Bản dịch của Ngô Văn Phú--


Hoa tường vi


Gác Mịch Luân bặt văn từ
Lầu chuông lầu trống báo giờ dồn vang
Thâu ngày vắng bạn lứa trang
Hoa tường vi lại ngắm chàng tường vi


--Bản dịch của Nguyễn phước Hậu—


Mịch Luân gác lặng chuyện văn thi
Tiếng trống chuông đêm vọng gác về
Sáng tối một mình ngồi ngóng bạn
Tường vi đối kẻ thích tường vi.


-- Bản dịch của Tiểu Vũ Vi --


Thể: Tứ tuyệt


Thơ văn đã lặng gác Minh Luân
Đêm vọng lầu chuông tiếng trống tuần
Ngày lướt chiều qua chờ bóng bạn
Tường vi hoa nở đối tình quân


Thể: Lục Bát


Mịch Luân đã vắng văn thơ
Chuông vang trống giục điểm giờ chiều rơi.
Bạn đâu? Hết đứng lại ngồi
Tường vi hoa nở đối người yêu hoa.




DivShare File - truongtuongtu.mp3

Back to top
« Last Edit: 11. Jan 2008 , 10:13 by tieuvuvi »  

...
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #368 - 17. Jan 2008 , 04:41
 
Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
     Đêm Xuân rượu rót, lệ tuôn,
Thương ai mãi để giọt buồn lấm tro.


Cóc cuối tuần:

          黑 淚
茶 寒 餐 餲 待 春 來,
鄰 里 黃 花 已 滿 開.
酒 酌 杯 中 埋 白 髮,
壺 乾 黑 淚 渥  香 炱.
        陳文良


Âm Hán Việt:

           Hắc Lệ

Trà hàn, xan ế, đãi Xuân lai,
Lân lý hoàng hoa dĩ mãn khai.
Tửu chước, bôi trung mai bạch phát,
Hồ can, hắc lệ ác hương đài.
          Trần Văn Lương


Dịch nghĩa:

             Lệ Đen

Trà đã nguội lạnh, đồ ăn đã ôi, (người) đợi Xuân tới,
Hoa vàng hàng xóm đã nở rộ.
Rượu rót xong, vùi chôn tóc trắng trong ly,
Bầu cạn, lệ đen thấm ướt tro nhang.





Phỏng dịch thơ:

           Lệ Đen

Cơm thiu, trà nguội, thức chờ Xuân,
Bên xóm, hoa vàng đã rộ sân.
Rượu đắng ngại ngần chôn tóc trắng,
Tro hương lặng thấm lệ bao lần.
            Trần Văn Lương
                Cali, 1/2008


Lời bàn của Phi Dã Thiền Sư :
     Lệ thấm tro, tro dầm lệ, có gì khác biệt đâu? Thương thay cả hai đều xám xịt, xám xịt như quê hương một lần bỏ lại. 
     Thấy chăng, thấy chăng?

Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #369 - 29. Jan 2008 , 13:05
 
tranvanluong wrote on 17. Jan 2008 , 04:41:
Kính gửi quý anh chị con cóc cuối tuần.

Dạo:
    Đêm Xuân rượu rót, lệ tuôn,
Thương ai mãi để giọt buồn lấm tro.


Cóc cuối tuần:

          黑 淚
茶 寒 餐 餲 待 春 來,
鄰 里 黃 花 已 滿 開.
酒 酌 杯 中 埋 白 髮,
壺 乾 黑 淚 渥  香 炱.
        陳文良


Âm Hán Việt:

           Hắc Lệ

Trà hàn, xan ế, đãi Xuân lai,
Lân lý hoàng hoa dĩ mãn khai.
Tửu chước, bôi trung mai bạch phát,
Hồ can, hắc lệ ác hương đài.
          Trần Văn Lương


Dịch nghĩa:

             Lệ Đen

Trà đã nguội lạnh, đồ ăn đã ôi, (người) đợi Xuân tới,
Hoa vàng hàng xóm đã nở rộ.
Rượu rót xong, vùi chôn tóc trắng trong ly,
Bầu cạn, lệ đen thấm ướt tro nhang.





Phỏng dịch thơ:

           Lệ Đen

Cơm thiu, trà nguội, thức chờ Xuân,
Bên xóm, hoa vàng đã rộ sân.
Rượu đắng ngại ngần chôn tóc trắng,
Tro hương lặng thấm lệ bao lần.
            Trần Văn Lương
                Cali, 1/2008


Lời bàn của Phi Dã Thiền Sư :
     Lệ thấm tro, tro dầm lệ, có gì khác biệt đâu? Thương thay cả hai đều xám xịt, xám xịt như quê hương một lần bỏ lại.  
     Thấy chăng, thấy chăng?



Anh Lương ơi,

Bài thơ cuối năm buồn áo não quá thưa anh, bài khai bút sẽ vui hơn chứ ạ?    Wink
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #370 - 30. Jan 2008 , 03:41
 
Quote:
Anh Lương ơi,

Bài thơ cuối năm buồn áo não quá thưa anh, bài khai bút sẽ vui hơn chứ ạ?    Wink


Chị Đặng Mỹ mến,
Hy vọng sẽ vui hơn 1 tẹo  Grin Cheesy Wink
L
Back to top
 
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #371 - 31. Jan 2008 , 07:38
 


Kính gửi đến quý vị trưởng thượng và quý anh chị con cóc cuối tuần cuối năm.

Dạo:
     Xuân kia chết tự bao giờ,
Sao lòng vẫn đợi vẫn chờ, lòng ơi!


Cóc cuối tuần:


     Mùa Xuân Chết

                                          (Kính tặng những mái tóc bạc lang thang
                                            ở phố Bolsa trong những chiều cuối năm)

Nắng đào lem luốc bụi,
Bóng cô hồn cặm cụi lối âm ti.
Ngày lủi thủi ra đi,
Thương xá lạnh, lầm lì ba xác chết.

Đại lô. Bolsa, chiều ba mươi Tết,
Vạn cân sầu, ai khuân hết về đây.
Người lính già lần lữa ngại chia tay,
Mắt hấp háy, loay hoay nhìn quanh quất.

Tiệm đóng sớm, người đua nhau lật đật,
Kẻ lên chùa, níu áo Phật dây dưa,
Kẻ nhanh chân về sửa soạn Giao thừa,
Kẻ quay quắt như mưa sa lầm bến.

Đêm xanh xao ập đến,
Phố thưa người, ánh điện ướt thê lương,
Dăm quán ăn còn nặng nợ phố phường,
Dang tay đón kẻ dặm trường xuôi ngược.

Khuôn ngực lép phập phồng theo nhịp bước,
Cố về nhà cho kịp trước nửa đêm,
Gót chân êm, bóng tối khỏa thật mềm,
Hương dĩ vãng bập bềnh trên môi đắng.
                           x
                      x        x
Chốn tạm trú, bao năm đời phẳng lặng,
Nhưng tận cùng trong sâu thẳm âm u,
Vẫn dạt dào tiếng hát mẹ hiền ru,
Vẫn lãng đãng bóng sương mù quê cũ.

Bao thương nhớ tưởng chừng đà im ngủ,
Theo năm tàn, líu ríu rủ nhau qua.
Nỗi đau xưa cũng ngỡ đã phai nhòa,
Tết đến lại vỡ oà như thác đổ.

Đêm chiến tuyến, mưa rền trên báng gỗ,
Giữa rừng sâu, lặng thương nhớ mẹ già.
Thêm một năm con đón Tết đường xa,
Thêm một bận mẹ quê nhà mòn mỏi.

Rồi đất nước lọt vào tay lang sói,
Kiếp lao tù, dù chẳng tội tình chi.
Ngày theo ngày tiếp nối, đến lại đi,
Trong xiềng xích biết có gì là Tết.

Khi đại hạn mười mấy năm đã hết,
Tấm thân tàn lê lết trở về quê.
Mắt sững sờ, lòng ân hận tái tê,
Nhìn mộ mẹ xác xơ kề mộ bố.

Sau một cuộc hành trình đầy gian khổ,
Thân bọt bèo may đến chỗ dung thân.
Hai mươi năm sống đắp đổi xoay vần,
Chưa có dịp vui Xuân cùng thiên hạ.

Đồng cảnh ngộ, bạn bè đều vất vả,
Đứa tật nguyền, đứa vội vã ra đi.
Nghĩa địa buồn, nghèn nghẹn tiếng chia ly,
Ước nguyện cũ đành ghi sâu đáy huyệt .

Theo năm tháng, lòng người dần thấm mệt,
Bao kẻ xưa thề chết ở biển Đông,
Nay trót quên đi  thảm cảnh đau lòng,
Manh áo gấm rực hồng câu quý hiển.

Dòng suối lệ tuôn trào đêm vượt biển,
Đã khô cằn theo những chuyến vinh quy,
Chân rong chơi, miệng tỏa ánh từ bi,
Bên con trẻ trơ xương vì đói rét.

Trên đất mẹ, giờ đã sang ngày Tết,
Từng nhóm người đang yến tiệc mừng nhau .
Những xa hoa, lẫn cung cách sang giàu,
Trông nhạt nhẽo như màu son phấn giả.

Dân thấp cổ, thân gầy còm tơi tả,
Gượng sống còn mặc đày đọa đau thương,
Bao nhiêu năm vẫn cầu thực tha phương
Trên mảnh đất quê hương đầy tủi nhục.

Tìm đâu ra hạnh phúc,
Giữa địa ngục tối om.
Mùa Xuân đã không còn,
Khi Sài gòn thất thủ.
                 x
            x        x
Căn phố trọ, ngọn đèn con trốn ngủ,
Người lính già ủ rũ ngước nhìn đêm,
Giọt sương khuya côi cút đỗ bên thềm,
Như giọt lệ xưa thấm mềm mắt mẹ. 

Khói thuốc quyện tiếng thở dài lặng lẽ,
Phút Giao thừa quạnh quẽ lướt qua sân.
Con tim đau bỗng cảm thấy thật gần,
Xác cóng lạnh của mùa Xuân đã chết.
                 Trần Văn Lương
           Cali, cuối năm Đinh Hợi
                         1/2008




Back to top
 
 
IP Logged
 
tieuvuvi
Gold Member
*****
Offline


Vũ Tuyết Như - Tiểu
Long Nhi-TiênDung

Posts: 4065
Bordeaux - france
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #372 - 06. Feb 2008 , 10:07
 
...

Kính chúc anh Lương và gia quyến một năm mới khang an, phúc lộc dồi dào và như ý...
Back to top
 

...
 
IP Logged
 
tranvanluong
Gold Member
*****
Offline


I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 766
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #373 - 07. Feb 2008 , 06:18
 
[
Kính chúc anh Lương và gia quyến một năm mới khang an, phúc lộc dồi dào và như ý...
[/center] [/quote]


Cám ơn Tiểu Vi rất nhiều.
Nhân tiện cũng xin chúc Tiểu Vi sang năm mới được mạnh khoẻ và gặt hái được nhiều thành công.

Nhân tiện xin gử tới cả làng bài khai bút đầu năm:




Cóc khai bút đầu năm:

 
      Đợi Sáng

Chờ Tết đã bao phen,
Thân côi gội ánh đèn.
Rượu khuya mềm sóng sánh,
Người sớm lạnh ho hen.
Con phố quen tàn tạ,
Cảnh đời lạ rối ren.
Hom hem ngồi đợi sáng,
Còn váng vất hơi men.

      Trần Văn Lương
  Cali, Mùng Một Tết Mậu Tý
                    7/2/ 2008
Back to top
 
 
IP Logged
 
Đặng-Mỹ
Gold Member
*****
Offline


Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female
Re: Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương
Reply #374 - 09. Feb 2008 , 05:06
 
tranvanluong wrote on 30. Jan 2008 , 03:41:
Chị Đặng Mỹ mến,
Hy vọng sẽ vui hơn 1 tẹo  Grin Cheesy Wink
L


Anh Lương ơi,

Lâu quá My mới nghe chữ "một tẹo"này , mà lại từ một người miền Nam mới lạ chứ  Shocked
My mang lan đến chúc anh năm mới vui hơn trăm ngàn lần lận  Cheesy
Kính chúc anh chị và gia đình một năm dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc vui tươi, gặp mọi sư an lành.  Wink
Back to top
 
 
IP Logged
 
Pages: 1 ... 23 24 25 26 27 ... 98
Send Topic In ra