Dẫn :
Ghi lại những cảm xúc sau khi đọc bài "Tết Này Em Không Về" của nhà văn Trần Khải Thanh Thủy viết cho Luật sư Lê thị Công Nhân nhân dịp Tết mậu Tý (xin xem bài đính kèm hay tại:
http://www.take2tango.com/News.aspx?NewsID=7050 ).
Dạo:
Hiên ngang đứng giữa hang hùm,
Giống nòi Trưng Triệu, gông cùm sá chi. Chị Về Em Ở Lại (Đôi dòng thô thiển xin được mạo muội chia sẻ
cùng nhà văn Trần Khải Thanh Thủy, Luật sư Lê thị Công Nhân
và những nhà đấu tranh anh dũng đang chịu bắt bớ giam cầm
tại Việt nam vì lý tưởng Tự do, Nhân quyền và Dân chủ)Đêm giãy giụa, khung trời đen nứt rạn,
Người nữ tù mãn hạn, bước phân vân,
Nỗi buồn đau đục khoét vết chân trần,
Tia mắt ướt ngại ngần soi bóng tối.
Về chốn cũ, sau tháng ngày tù tội,
Lòng nghẹn ngào luôn nhớ tới người em,
Đang đọa đày trong địa ngục tối đen,
Vì Công lý, vì Nhân quyền, Dân chủ.
x
x x
Em thương mến, chị mừng vui mất ngủ,
Những lần nghe bạn tù cũ, người quen,
Kính trọng và cất tiếng ngợi khen em
Luôn dũng cảm trước bầy kên hung dữ.
Dù vắng mặt những ngày em bị xử,
Nhưng hiểu ngầm qua ngôn ngữ nhà giam,
Chị hình dung được vạn nỗi gian nan
Em gặp phải trong "Thiên đàng" Cộng sản.
Nhớ năm trước, em giờ này mạnh dạn,
Đi viếng thăm những bè bạn cùng thuyền.
Nhưng Xuân này, chính em chịu oan khiên,
Vai trĩu nặng dưới xích xiềng nghiệt ngã.
Em băng khiết giữa sình lầy cặn bã,
Em kiên trinh, không hèn hạ theo đời,
Em khước từ vâng phục lũ đười ươi,
Nên bị chúng đày tả tơi, tơi tả.
Em san sẻ cho người đang lạnh giá,
Chúng đem em ra hành hạ đắng cay.
Chỉ dưới chế độ này,
Lòng nhân ái bị thẳng tay trừng phạt.
Nhưng bạo lực không làm em nhút nhát,
Giữa gông cùm, ngọc nát vẫn thanh cao,
Chốn bùn nhơ, hương sen vẫn ngạt ngào,
Trong giông tố, ánh sao trời vẫn chiếu.
Chị thao thức nhiều đêm, không thể hiểu,
Lũ bạo quyền với ba triệu đảng viên,
Lại căm thù, sợ hãi đến cuồng điên,
Người thiếu nữ tay mềm không tấc sắt.
Em thương mến, hãy hiên ngang ngẩng mặt
Vì mọi người đang ngước mắt nhìn em.
Từ vực thẳm tối đen,
Họ trông đợi một ánh đèn dẫn lối.
Cả dân mình tù tội,
Nào chỉ mỗi em thôi.
Vận nước mình còn cay cực nổi trôi,
Khi lũ thú mặt người còn thống trị.
Thân tu sĩ cũng vướng vòng lao lý,
Áo học sinh cũng sớm bị dày vò,
Vì hai chữ Tự do,
Mà gánh chịu kiếp trâu bò đày ải.
Tám mươi triệu dân lành đang ngắc ngoải,
Trong khi bầy vô lại sống giàu sang,
Tiền trong tay, chúng vung vít ngang tàng,
Xem nhân phẩm như món hàng mua bán.
Mấy mươi năm đại hạn,
Mẹ Việt nam đã khổ nạn muôn phần,
Thân thiếu ăn vẫn sớm tối tảo tần,
Vì con cái, không một lần tiếc hối.
Em có biết, mẹ bao phen lặn lội,
Tay ôm quà, thân gội nắng dầm sương,
Nhưng chúng ngăn, không cho gặp người thương,
Đành lủi thủi lên đường quay trở lại.
Tết đã đến, em một mình trong trại,
Đất, trời, người đều ái ngại thương em,
Mùa Xuân kia thẹn mặt chẳng qua rèm,
Cành mai muộn vẫn hom hem chờ mãi.
Xưa sát cánh bên em, dù khổ ải,
Chị ấm lòng, cùng hăng hái xông pha.
Nay ngục tù đã ngăn cách chúng ta,
Nhìn đêm xuống, chị xót xa quằn quại.
Chị về, em ở lại,
Nỗi đau này mãi mãi chẳng phôi pha.
Tết năm nay, em chẳng được về nhà,
Mẹ thương nhớ, giọt lệ già tuôn vỡ.
Chị mong ước, sang năm, khi đào nở,
Dân tộc mình sẽ được thở Tự do,
Ba ngày Xuân, già trẻ được ấm no,
Chị em sẽ cùng nhau lo đón Tết.
x
x x
Người thiếu phụ bước chân buồn mỏi mệt,
Mắt quầng thâm tha thiết ngước nhìn trời,
Trên mi gầy, hờ hững hạt sương rơi,
Bên tai vẳng dăm tiếng cười cay nghiệt.
Đêm đen kịt như mảnh đời dân Việt,
Gió cuối đường ly biệt khóc thương nhau.
Giữa rừng mây đang vật vã trên cao,
Lặng le lói một vì sao cô độc.
Trần Văn Lương
Cali, 2/2008Phụ Lục:
Bài viết của nhà văn trần Khải Thanh Thủy.Tết này em không vềTuesday, February 12, 2008
Trần Khải Thanh Thủy Vào trại, chị không ngờ lại biết được tin em qua một nhóm bạn tù vừa chuyển từ Hỏa Lò về. Qua giọng nói, ngôn ngữ, chị cảm nhận mọi người quý trọng em lắm, như một nữ anh hùng thời đại, một cánh chim báo bão, dù bị đảng giương cung độc ác bắn gãy cánh ngang trời mà cú rơi tự do từ tột đỉnh “thăng tiến” xuống nền trại giam, mang đầy màu sắc... làm chị về phòng giam rồi mà cứ thao thức mãi.
Số phận vô tình gắn hai chị em mình thành một, nên nỗi đau ngục tù số phận cũng chia đều. Ngoài đời chị ấm lòng vì trong cuộc đấu tranh dân chủ cho Việt Nam có em ở bên bao nhiêu thì trong tù lòng chị đau đớn bấy nhiêu.
Trại Hỏa Lò nơi em ở, vốn khét tiếng vì sự độc ác, tối tăm, chật chội và hắc ám, nơi nạn bạo hành, trấn cướp vẫn diễn ra hàng ngày, nơi người với người tranh giành nhau từng miếng ăn, chỗ ở, chỉ vì nạn... đất chật người đông, kỷ cương pháp luật buông thả nên mỗi năm ba ngành tòa án, công an, viện kiểm soát phải đảm bảo chỉ tiêu 6,000 người “nhập khẩu”, vì vậy mỗi người chỉ được vẻn vẹn 60cm để nằm trong một không gian chật chội 40 người một phòng 30m2, tha hồ chen chúc giữa cái nắng như nung của bầu trời nhiệt đới, cái lạnh cắt da cắt thịt của Mùa Ðông trong lao hun hút gió lùa. Lúc là chảo rang người khổng lồ, khét lẹt mồ hôi, lúc là nhà đá lạnh lẽo bẩn thỉu, ẩm ướt, tối tăm, nơi ghẻ lở hắc lào là chuyện không có gì phải làm ầm ĩ (mỗi người, mỗi ngày chỉ được chia một chậu nước để tắm rửa, vệ sinh) cũng là nơi ốm đau không được chăm sóc.
Sự sỉ nhục, đánh đập của cán bộ quản giáo đối với tù nhân xảy ra như cơm bữa. Nơi yêu thương, đầm ấm, bao bọc, sẻ chia bị tước đoạt không thương tiếc, nhường chỗ cho nạn sùng tín trung cổ: Hằn gắt, dối lừa, sỉ nhục và thú tính phát triển vượt bậc... Một viên ngọc tỏa sáng giữa đời thường như em, giờ bị rơi vào bùn lầy nước đọng phải hòa trộn với bao sỏi đá. Một người vốn sinh ra là để hưởng tự do, an nhàn, phú quý, nền văn minh nhân loại thấm đẫm từ đầu đến chân, nay rơi vào chốn ô trọc, nhơ nhớp, tận cùng của sự mất vệ sinh, ô nhiễm. Một người sống trong sách vở, kính chúa yêu nước thương người, nay sống trong tăm tối, người với người sống để... hành hạ, sỉ nhục, trấn áp nhau.
Một người không bao giờ tham gia vào các trò chơi mất phẩm giá như em, nay vì tình thế trớ trêu, cả bè lũ chó má nhảy lên bàn độc phán xét bắt bớ mà rơi vào giữa bọn lừa đảo, trộm cắp, ma túy, tú bà, sở khanh, thật là xót xa đau đớn quá Nhân ơi...
Cả hai lần em bị xử, dù đang bị biệt giam, không hề biết tin tức gì (ngoài những tờ báo lá cải của đảng bôi nhọ em), nhưng chị thừa biết tính chất phi luân của luật pháp Việt Nam, một thứ luật vô nhân, vô đạo, vô văn hóa. Là trí thức được học hành hiểu biết, ai cũng rõ ở bất cứ xã hội nào, trong bất kỳ thể chế nào luật pháp cũng phải dựa trên nền tảng là đạo đức xã hội. Nói cách khác, đạo đức chính là nguồn sống của pháp luật. Nếu vì bất cứ lý do nào, nguồn sống này mất đi thì luật pháp thực sự hết đất sống. Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam càng ngày càng hoàn thiện sự suy đồi nên mới bắt một người trong sáng, thánh thiện như em vào tù, buộc cho em đủ thứ tội mà em không hề có. Bỏ mặc em quằn quại vật vã, trong những ngày tuyệt thực, đau ốm, đi không vững, người choáng váng. Xúi bẩy những người cùng phòng khích bác, hạ nhục, bêu xấu em, chuyển trại em không hề thông báo cho gia đình biết để chăm sóc khi em đang 3 phần sống, 7 phần chết (vì tuyệt thực 1 tuần liền) trên chiếc xe tù bít kín, trên chặng đường 225 km, xóc nảy người, thiếu không khí khiến em ngất xỉu trong thùng xe, chưa đủ còn ra lệnh kỷ luật em khi em chia sẻ chiếc chăn của nhà cho người bạn tù tại nơi ở mới, cố tình không cho em gặp mẹ khi mẹ từ Hà Nội xuống thăm v.v và v.v. Bao nhiêu đau khổ của trần gian trút xuống thân hình mảnh mai bé nhỏ của em mà em vẫn không chùn bước. Trước 3 cai tù canh giữ, em vẫn lớn tiếng tố cáo tính chất độc ác và giả dối của trại với mẹ... Người đàn bà hết lòng vì con, người xác định sẽ theo em đến cùng cả trong cuộc đấu tranh không khoan nhượng với đảng cộng sản cũng như trong thời gian em ở tù. Dù đường dài, chân mỏi, mắt hoa, không ít lần sa chân, ngã nhào vì tuổi già, vì cực nhọc... song sức mạnh của tình mẫu tử, của lòng tự hào luôn chiến thắng, mẹ lại một lòng một dạ vùng lên, đòi hỏi quyền lợi, tiếp tế cho em, cũng là nhận về sự sẻ chia của những người bà con, đồng bào từ hải ngoại vào trại cho em... một sự vùng lên không ngừng của tình mẫu tử Việt Nam em ạ.
Tết này bà con hải ngoại nhắc em nhiều lắm, người con gái mảnh mai mà tâm hồn tràn đầy khí phách. Một hình bóng giai nhân mà cuộc đời bị giam trong ngục tối, một bóng dáng nữ lưu trác Việt, sinh ra giữa lòng cộng sản mà lòng đầy nhân nghĩa, yêu thương, một phẩm chất anh hùng thời đại, dám xả thân vì đại nghĩa mà tiếc thay cuộc đời do đảng cầm quyền lại đầy cạm bẫy, đau thương.
Năm ngoái bằng giờ này, ngày 2 Tết em xuống Hải Phòng thăm những nhà dân chủ gồm Bạch Ngọc Dương, Nguyễn Xuân Nghĩa, bác Nguyễn Cao Quận... Tất cả giang tay đón tiếp em, như lòng biển bao la đón con sóng vào lòng... Năm nay, vắng bóng em thật rồi, mọi người tha hồ nhắc tới em, ôn lại kỷ niệm ngọt ngào mà sâu lắng này, lòng đầy chua cay, đau xót.
Tất nhiên người thương em nhiều nhất vẫn là mẹ, thân thể em do mẹ phân thân xẻ thịt mà thành, bao nhiêu năm thắt lưng buộc bụng, để nuôi em khôn lớn... Giữa thời đảng trị, “bao nhiều, cấp ít”. Gạo vừa 13 ký, suốt tháng cháo thừa, cơm thiếu, quanh năm no cậy nước. Vải tròn 4000 phân, suốt ngày quần thiếu, khố thừa, suốt đời ấm nhờ da... Bao nhiêu hy vọng mẹ đặt nơi em, và em như lắng nghe tiếng lòng của mẹ, nhìn sâu vào ánh mắt mẹ mà học hành giỏi giang, tấn tới, hiểu rõ về luật, lại giỏi ngoại ngữ...
Lẽ ra, ở một xã hội dân chủ tự do, nơi tri thức được đặt lên hàng đầu, người như em phải được đề cao trọng vọng. Tiếc thay, trong lòng Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, đảng luôn trừng trị những gì đi quá giới hạn của đảng, đó là sự thông minh, hiểu biết, lòng can đảm, sẻ chia với dân nghèo, sự phê phán những việc làm thấp hèn, sai trái, sự độc đoán chuyên quyền của đảng cũng như của những kẻ cúi đầu làm theo mệnh lệnh sai trái của lãnh đạo đảng, chỉ vì đồng lương tháng, vì cấp bậc trên ve áo, vì nồi cơm của vợ con v.v.
Chỉ vì gan to bằng trái núi, dám vượt qua giới hạn của đảng mà cả em và chị, đều là nạn nhân của sự trừng phạt này. Thay vì tư duy bầy đàn, vì ăn theo nói leo những tư tưởng mù lòa sai trái của đảng thì em mở lớp học về nhân quyền tại Việt Nam, hy vọng sẽ biến Việt Nam từ xứ sở cằn cỗi tự do (như mưa bóng mây, như bụi gai cằn) thành khái niệm tự nhiên, rộng khắp như hơi thở, khí trời như biển hiệu, bến đỗ trong các nhà ga, trường học v.v... Vì đi quá giới hạn của đảng mà chị em mình đã bị đảng ra tay trừng trị, giam vào ngục tối, nhằm thiến hết nhân cách phẩm giá làm người.
Nhớ lại ngày 11 tháng 5 ở trong tù, nghe tin hai em bị xử, dù không được phép sử dụng giấy bút, chị đã làm thơ, vừa để nhắn nhủ em, cũng là tự nhủ với lòng mình:
Nhân, Ðài ơi có chị ở bên
Ba chúng ta sánh vai cùng đạo lý
Ba gương mặt bình thường như lẽ phải
Sinh ra để xóa bỏ độc tài.
Cố tình bắt em, đảng Cộng sản đã vấp phải bức tường của lòng nhân ái, căm phẫn cao độ. Hàng trăm cuộc biểu tình lớn nhỏ phía bên kia bờ đại dương vọng về, hàng triệu khối óc cùng tập trung công sức, trí tuệ để kêu gào, kiến nghị với thủ tướng, dân biểu của nước sở tại, đòi nhà cầm quyền Hà Nội phải thả em vô điều kiện. Hàng triệu tấm lòng nhân ái, yêu thương, ngày đêm lặng lẽ dõi theo bóng dáng bé nhỏ của em nơi trại tù xa lắc giữa gió lào cát trắng, nghiệt ngã, hoang vu. Hàng nghìn bàn tay tình nguyện chìa ra bồi lấp cho nỗi khổ thẳm sâu trong lòng em, lòng mẹ vợi bớt nguôi ngoai. Bao nhiêu cuộc điều trần phía Bộ Ngoại Giao, Bộ Công An cũng không thể nào xóa bỏ được việc làm bất nhẫn này. Cả thể chế tàn bạo của đảng gồm nhà tù, trại giam với bao nhiêu cực hình phải dùng để đối phó với khí phách hiên ngang của chị em mình, hai con người tiêu biểu cho hình ảnh người phụ nữ việt nam đội đá vá trời, khai sơn phá thạch, đi trên con đường lớn... chứng tỏ sự hèn hạ, kém cỏi, bất lực của đảng, cho dù sớm hay muộn thì thế thua của đảng cũng là điều tất yếu. Ðảng không thể độc tài, độc tôn, muôn năm mãi được.
Tết này em không về, cả nhà mình mất Tết, cả cộng đồng hải ngoại đón Tết kém vui, ngôi nhà dân chủ Việt Nam mãi không nguôi ngoai nỗi đớn đau xa cách này, mẹ ngày ngày lặng khóc vì thương nhớ, đúng như cái tên của mẹ, cũng là những lời thơ chị viết: Không có em, cả nhà đầy nước mắt.
Thuốc đắng cạn liều càng thấy đắng, đường xa dân chủ đắng cay nhiều, Hãy vững tin ở tương lai em nhé, con đường mà chị em mình lựa chọn còn đầy chông gai, bão tố, nhưng cái gì phải đến sẽ đến. Ðể xứng đáng với chiếc ghế của hội đồng bảo an không thường trực, để có chỗ đứng trong hàng rào mậu dịch WTO, đảng buộc phải nhìn nhận lại và âm thầm sửa sai những sai lầm chết người, trong đó có việc phóng thích em ra khỏi trại tù em ạ. Nếu không có gì thay đổi, theo suy đoán chủ quan của chị và những người bạn tù vừa chuyển từ Hỏa Lò về B14 cùng chị, chỉ Tết 2009 em sẽ về đoàn tụ cùng mẹ và cộng đồng. Cố gắng lên Nhân ơi. Nhất định Tết sau em phải trở về.
Hang đá, 2 Tết 2008.
Trần Khải Thanh Thủy
Kho Hình 
Pages: 
Hang Cóc Thơ - Trần Văn Lương (Read 124880 times)
