Trường Trung Học Lê Văn Duyệt

Thuc-Khanh

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 839

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #150 - 22. Aug 2008 , 10:05

Phương Tần wrote on 21. Aug 2008 , 13:07:

[center][b][i]

Chia của

Các Công Nương đi chơi có quà cáp đem về nữa,
ai không có thì xem hình đỡ nghen Roll Eyes

...và quà chị Anh Thư, dành giựt muốn chết, hết chị hết em luôn... Grin

thấy ai "dành" hăng hái nhất hè... Wink

Chị TL ui,

Thấy chị "hăng hái" đánh xáp-lá-cà mà em tiếc hùi hụi... Grin

Hèn gì mà chị cứ nhắc hoài là chuyến đi "khó quên". Sao không thấy chị trưng bày "chiến lợi phẩm" gì hết vậy hở chị?? Huh

Back to top

« Last Edit: 22. Aug 2008 , 10:06 by Thuc-Khanh »

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #151 - 22. Aug 2008 , 12:39

BichDinh wrote on 21. Aug 2008 , 04:51:

Cả nhà quý mến,
Út lạc đà cũng đã về lại trường rồi đây ạ. Đi chơi vui quá, chỉ có buồn buồn chút xíu khi bị hai anh chị PH&Đ và TN&N ghẹo út là bị cô đơn thôi. Híc híc không thương út mà còn ghẹo nữa chớ. May mà hãm được không khóc đó nha mấy anh chị. Út lạc đà mà hóc thì sóng biển San Diego sẽ cao hơn thế này nữa nè nha:

Chị Timo ơi à, em có mang quà về cho chị đây. Cho em xin địa chỉ để gửi quà cho chị nha.

Chị TL à ơi, sáng Chủ Nhật chị My đãi mấy chị em ăn ở Song Long và có dặn chia túi kẹo kéo cho chị nữa đó. Chị cho em xin địa chỉ để em gửi nha. Em ăn hết 8 viên kẹo kéo rồi, còn bao nhiêu em gửi hết cho chị đấy.

Kẹo kéo nè:

Út lạc đà đi làm một tí nha.

Út Lạc Đà à ơi
Nếu My Ok thì em cứ giữ kẹo mà ăn nhé , chứ gơỉ lên lại mất công em mà thôi . Như vậy có được không My -U Chẻ
Chi TL

Back to top

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #152 - 22. Aug 2008 , 12:45

HoaiNguyen wrote on 17. Aug 2008 , 18:44:

THU HOÀNG HÔN

Nắng úa màu, trên lá đã vàng,
Hoàng hôn nhiễm lạnh lúc thu sang,
Ánh vàng hấp tấp lần sau chót,
Hôn lá bên thềm trên nấc thang.

Núi nhạt màu sương chân núi xa,
Dáng chiều óng ánh đẹp mây hoa.
Thay màu sim chín: chân trời tím,
Đánh nhịp cành thông cho gió ca.

Mấy vệt mây chiều như yếu tim,
Gió chiều thấp thỏm thở im lìm.
Nền vàng, đỉnh núi màu xanh xậm,
Di tản về Nam bao cánh chim.

Xa nước như chim bước lạc loài,
Tình quê dâng mãi chẳng nguôi ngoai.
Hoàng hôn thu lạnh hồn cô xứ,
Nửa mảnh hồn hoang vọng nhớ hoài.

Lê Ngọc Hồ

Ô dạ đề

(Người dịch: Nguyễn Chí Viễn)

Xậm xụt đêm mưa gió
Tiếng thu rèm lọt lao xao
Đuốc tàn lậu cạn luôn xoay gối
Ngồi dậy luống nao nao
Thế cuộc trôi theo dòng nước
Kiếp người tựa giấc chiêm bao
Làng say lối ổn năng lui tới
Chốn khác chẳng nên vào

Back to top

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #153 - 22. Aug 2008 , 13:15

Tuyet Lan wrote on 22. Aug 2008 , 12:45:

Ô dạ đề

(Người dịch: Nguyễn Chí Viễn)

Xậm xụt đêm mưa gió
Tiếng thu rèm lọt lao xao
Đuốc tàn lậu cạn luôn xoay gối
Ngồi dậy luống nao nao
Thế cuộc trôi theo dòng nước
Kiếp người tựa giấc chiêm bao
Làng say lối ổn năng lui tới
Chốn khác chẳng nên vào

Ghen

Nguyễn Bính

Cô nhân tình bé của tôi ơi!
Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười
Những lúc có tôi, và mắt chỉ
Nhìn tôi những lúc tôi xa xôi.

**************

Tôi muốn cô đừng nghĩ tới ai,
Đừng hôn dù thấy bó hoa tươi,
Đừng ôm gối chiếc đêm nay ngủ,
Đừng tắm chiều nay biển lắm người.

**************

Tôi muốn mùi thơm của nước hoa.
Mà cô thường xức, chẳng bay xa
Chẳng làm ngây ngất người qua lại,
Dẫu chỉ qua đường khách lại qua.

**************

Tôi muốn những đêm đông giá lạnh
Chiêm bao đừng lẩn quất bên cô.
Bằng không, tôi muốn cô đừng gặp
Một trẻ trai nào trong giấc mơ.

**************

Tôi muốn làn hơi cô thở nhẹ,
Đừng làm ẩm áo khách chưa quen
Chân cô in vết trên đường bụi,
Chẳng bước chân nào được giẫm lên.

**************

Nghĩa là ghen quá đấy mà thôi,
Thế nghĩa là yêu quá mất rồi,
Và nghĩa là cô và tất cả,
Cô, là tất cả của riêng tôi.

Back to top

IP Logged

dangiao

Ex Member

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #154 - 22. Aug 2008 , 16:20

Tuyet Lan wrote on 22. Aug 2008 , 13:15:

Ghen

Nguyễn Bính

Cô nhân tình bé của tôi ơi!
Tôi muốn môi cô chỉ mỉm cười
Những lúc có tôi, và mắt chỉ
Nhìn tôi những lúc tôi xa xôi.

**************

Tôi muốn cô đừng nghĩ tới ai,
Đừng hôn dù thấy bó hoa tươi,
Đừng ôm gối chiếc đêm nay ngủ,
Đừng tắm chiều nay biển lắm người.

**************

Tôi muốn mùi thơm của nước hoa.
Mà cô thường xức, chẳng bay xa
Chẳng làm ngây ngất người qua lại,
Dẫu chỉ qua đường khách lại qua.

**************

Tôi muốn những đêm đông giá lạnh
Chiêm bao đừng lẩn quất bên cô.
Bằng không, tôi muốn cô đừng gặp
Một trẻ trai nào trong giấc mơ.

**************

Tôi muốn làn hơi cô thở nhẹ,
Đừng làm ẩm áo khách chưa quen
Chân cô in vết trên đường bụi,
Chẳng bước chân nào được giẫm lên.

**************

Nghĩa là ghen quá đấy mà thôi,
Thế nghĩa là yêu quá mất rồi,
Và nghĩa là cô và tất cả,
Cô, là tất cả của riêng tôi.

Đây Thôn Vĩ Dạ

Sao anh không về chơi thôn Vĩ?
Nhìn bóng hàng cau nắng mới lên.
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền.

Gió theo lối gió, mây đường mây,
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay...
Thuyền ai đậu bến sông Trăng đó,
Có chở trăng về kịp tối nay?

Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra...
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?

HÀN MẶC TỬ

Back to top

« Last Edit: 22. Aug 2008 , 17:31 by N/A »

IP Logged

Tuyet Lan

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 7023
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #155 - 22. Aug 2008 , 18:05

Quote:

Đây Thôn Vĩ Dạ

Sao anh không về chơi thôn Vĩ?
Nhìn bóng hàng cau nắng mới lên.
Vườn ai mướt quá xanh như ngọc
Lá trúc che ngang mặt chữ điền.

Gió theo lối gió, mây đường mây,
Dòng nước buồn thiu, hoa bắp lay...
Thuyền ai đậu bến sông Trăng đó,
Có chở trăng về kịp tối nay?

Mơ khách đường xa, khách đường xa
Áo em trắng quá nhìn không ra...
Ở đây sương khói mờ nhân ảnh
Ai biết tình ai có đậm đà?

HÀN MẶC TỬ

ẢNH ẢO
(Anh Tuấn tặng Đinh Thu Hiền)

Thế giới này đâu có chỗ cho em
Đừng kiếm tìm đợi chờ mòn mỏi
Bởi có ước mơ cao xa và đớn đau khắc khoải
Nghĩa lý gì giữa phù phiếm đời thường

Tôi cũng đã từng nông nổi như em
Ảo ảnh đắp xây những lâu đài bằng cát
Để một đêm thủy triều lên xóa hết
Còn lại gì ư ? Một cõi lòng tan nát
và nỗi buồn trước lúc đi xa

Chôn chặt thôi em quá khứ những ngày qua
Nấm mồ nhỏ xin đừng hương khói
Xin đừng để một lần sống lại
Ảo ảnh của niềm u uất khôn đời

Chấp nhận thôi em sống giữa cõi đời
Là phải biết hy sinh nhừng gì mình mơ ước
Romeo giữa đời này làm sao có được
Nên em đừng làm Julliet kẻo cô đơn

Back to top

« Last Edit: 22. Aug 2008 , 18:09 by Tuyet Lan »

IP Logged

HoaiNguyen

Gold Member

Offline

I love YaBB 1G - SP1!

Posts: 1392

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #156 - 22. Aug 2008 , 20:17

Tuyet Lan wrote on 22. Aug 2008 , 18:05:

ẢNH ẢO
(Anh Tuấn tặng Đinh Thu Hiền)

Thế giới này đâu có chỗ cho em
Đừng kiếm tìm đợi chờ mòn mỏi
Bởi có ước mơ cao xa và đớn đau khắc khoải
Nghĩa lý gì giữa phù phiếm đời thường

Tôi cũng đã từng nông nổi như em
Ảo ảnh đắp xây những lâu đài bằng cát
Để một đêm thủy triều lên xóa hết
Còn lại gì ư ? Một cõi lòng tan nát
và nỗi buồn trước lúc đi xa

Chôn chặt thôi em quá khứ những ngày qua
Nấm mồ nhỏ xin đừng hương khói
Xin đừng để một lần sống lại
Ảo ảnh của niềm u uất khôn đời

Chấp nhận thôi em sống giữa cõi đời
Là phải biết hy sinh nhừng gì mình mơ ước
Romeo giữa đời này làm sao có được
Nên em đừng làm Julliet kẻo cô đơn

Màu Cây Trong Khói

Trên đường về nhớ đầy
Chiều chậm đưa chân ngày
Tiếng buồn vang trong mây...
Chim rừng quên cất cánh

Gió say tình ngây ngây
Có phải sầu vạn cổ
Chất trong hồn chiều nay?
Tôi là người lữ khách

Màu chiều khó làm khuây
Ngỡ lòng mình là rừng,
Ngỡ hồn mình là mây,
Nhớ nhà châm điếu thuốc
Khói huyền bay lên cây...

Hồ Dzếnh

Back to top

IP Logged

dangiao

Ex Member

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #157 - 23. Aug 2008 , 01:36

HoaiNguyen wrote on 22. Aug 2008 , 20:17:

Màu Cây Trong Khói

Trên đường về nhớ đầy
Chiều chậm đưa chân ngày
Tiếng buồn vang trong mây...
Chim rừng quên cất cánh

Gió say tình ngây ngây
Có phải sầu vạn cổ
Chất trong hồn chiều nay?
Tôi là người lữ khách

Màu chiều khó làm khuây
Ngỡ lòng mình là rừng,
Ngỡ hồn mình là mây,
Nhớ nhà châm điếu thuốc
Khói huyền bay lên cây...

Hồ Dzếnh

Cũng Mục Lá Xương Phơi

Tôi sống suốt bốn mươi năm khật khưởng
và trên đầu chỉ một cánh dơi
hồn tôi chảy trong giòng sông đã lấp
cây nửa đường cũng mục lá xương phơi.

DU TỬ LÊ

Back to top

IP Logged

phuonghue

Gold Member

Offline

Posts: 3251
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #158 - 23. Aug 2008 , 03:49

Quote:

Cũng Mục Lá Xương Phơi

Tôi sống suốt bốn mươi năm khật khưởng
và trên đầu chỉ một cánh dơi
hồn tôi chảy trong giòng sông đã lấp
cây nửa đường cũng mục lá xương phơi.

DU TỬ LÊ

Lỗi Hẹn Cùng Ca Dao

vườn nay người khác đã rào
khóm mai thay chỗ khóm đào ngày xưa
em ngồi giặt áo giữa trưa
đâu rồi môi hát vu vơ một mình
em ngồi giặt áo lặng thinh
vò cho sạch những vết tình còn vương
giũ cho rơi bớt giọt buồn
phơi cho khô hết nhớ thương xa vời...
đàn Kiều được mấy khúc vui
thơ Kiều có vận vào đời em chăng ?
tình so chưa đủ ngủ âm
áo chồng con đã nặng oằn dây phơi
áo ca dao, gió cuốn rồi
cầu ca dao, trả cho người khác qua
tóc mai rũ bóng hiên nhà
chuyện xưa dù nhắc cũng là chuyện xưa
em ngồi giặt áo giữa trưa
rát bàn tay vẫn vò chưa sạch lòng

Thanh Nguyên

Tiểu Đệ ơi ,
sao lúc nào cũng im re nộp bài hông nói tiếng nào hết vậy Huh

Back to top

IP Logged

tuyet_ngo

Gold Member

Offline

Posts: 912

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #159 - 23. Aug 2008 , 21:10

phuonghue wrote on 23. Aug 2008 , 03:49:

Lỗi Hẹn Cùng Ca Dao

vườn nay người khác đã rào
khóm mai thay chỗ khóm đào ngày xưa
em ngồi giặt áo giữa trưa
đâu rồi môi hát vu vơ một mình
em ngồi giặt áo lặng thinh
vò cho sạch những vết tình còn vương
giũ cho rơi bớt giọt buồn
phơi cho khô hết nhớ thương xa vời...
đàn Kiều được mấy khúc vui
thơ Kiều có vận vào đời em chăng ?
tình so chưa đủ ngủ âm
áo chồng con đã nặng oằn dây phơi
áo ca dao, gió cuốn rồi
cầu ca dao, trả cho người khác qua
tóc mai rũ bóng hiên nhà
chuyện xưa dù nhắc cũng là chuyện xưa
em ngồi giặt áo giữa trưa
rát bàn tay vẫn vò chưa sạch lòng

Thanh Nguyên

Chuyện xưa kể rằng trên thiên giới ấy ngày vui kết hoa đăng
Thiên Quốc đang vui một nàng tiên nữ làm rơi ly ngọc ngà
Ðang say nên trời bèn đọa đày nàng tiên xuống trần gian
Làm người dương thế không biết bao lâu mới được quay về trời

Huyền Thoại Một Chiều Mưa
-Nguyễn Vũ-

Back to top

IP Logged

HoaiNguyen Gold Member Offline I love YaBB 1G - SP1! Posts: 1392	Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6 Reply #160 - 24. Aug 2008 , 05:34 Chị Anh Thư ơi. Chị dang ở dâu vậy? Bên Mỹ hay chị dã về lại nhà rồi.?
Back to top	IP Logged

anh_thu_Tran

Gold Member

Offline

Posts: 3636
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #161 - 24. Aug 2008 , 05:51

HoaiNguyen wrote on 24. Aug 2008 , 05:34:

Chị Anh Thư ơi.

Chị dang ở dâu vậy? Bên Mỹ hay chị dã về lại nhà rồi.?

Hoài ơi ,chị còn đang ở LA.Chị rất tiếc là không gặp được em vì đi và về hết hai ngày rồi ,chỉ còn đúng một ngày tai SJ mà bao nhieu chuyện thăm hỏi gia đình nên tất cả bạn bè của chị chị cũng đều không đến thăm hỏi được.Mong em thông cảm cho chị nhé.
Ngay hom nay tưởng được ở nhà dưỡng sức nhưng cũng không thành rồi vì hôm nay đến lượt gặp nhóm bạn của anh Mỹ.Thực tình chị không muốn di chút nào cả vì mệt nhưng đành phải đi í mà (dzợ ngoan Cheesy

)
Hẹn gặp em lần khác vậy nhé.

Back to top

IP Logged

anh_thu_Tran

Gold Member

Offline

Posts: 3636
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #162 - 24. Aug 2008 , 06:01

phuonghue wrote on 22. Aug 2008 , 08:57:

chị AT còn xữa xạn đi Vegas đóng tiền điện nữa Út Lớn ơi Grin

Chào mấy cô em ,chị đã an toàn về lại OC sau ba ngày tại Vegas.Chị đã gặp QS và phu quân tại đó.
Lần này chị đi chơi được Bally đãi cho ăn ở suốt mấy ngày nên cũng vui chứ không phải thắp đèn cho họ đâu.
Thấy mấy cô em dành nhau quà của chị làm chị thấy vui ơi là vui.Đúng là không ghi tên từng cô em trong các gói quà nên mới có những tấm hình để đời như vậy chứ phải không?????? một chút quà nhỏ mà được vui như thế khó mà tìm thấy được trong lúc ai ai cũng gần hoặc trên năm bó cả rồi.
Tiếc là cô em út Bích Định lại hụt quà của chị ha.....thật tội cho cô em của chị.
Bây giờ thì chị phải cám ơn tất cả các em đã cho chị một ngày thật vui dù gặp nhau quá ngắn ngủi.
Cám ơn anh Dạ Cưng thật nhiều đã chiều dzợ và không ngai đường xa để hai chị em tụi này được gặp nhau tại Vagas.
Đậu Đỏ ơi ,hai ông bà về nhà bình an chứ? Sáng giờ chưa thấy em xuất hiên nên cũng hơi lo lo một chút. Quà của em tặng chị quá đẹp em à ,rất là vừa vặn.
Một lần nữa cám ơn tất cả các em nhé

Back to top

IP Logged

Đặng-Mỹ

Gold Member

Offline

Đậu Xanh, U trẻ,
Thiên Nga, Nghi Nương

Posts: 14731
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #163 - 24. Aug 2008 , 06:26

anh_thu_Tran wrote on 24. Aug 2008 , 06:01:

Chào mấy cô em ,chị đã an toàn về lại OC sau ba ngày tại Vegas.Chị đã gặp QS và phu quân tại đó.
Lần này chị đi chơi được Bally đãi cho ăn ở suốt mấy ngày nên cũng vui chứ không phải thắp đèn cho họ đâu.

Chị ơi, vậy là chi và chi Đậu Đỏ đưỢc gặp nhau 3 ngày o Las Vegas, làm em lại thấy ghen ghen rồi.
Em chẳng gặp được chị Đậu Đỏ mà gặp chị có tí tẹo hà , Cry

Quote:

Thấy mấy cô em dành nhau quà của chị làm chị thấy vui ơi là vui.Đúng là không ghi tên từng cô em trong các gói quà nên mới có những tấm hình để đời như vậy chứ phải không?????? một chút quà nhỏ mà được vui như thế khó mà tìm thấy được trong lúc ai ai cũng gần hoặc trên năm bó cả rồi.
Tiếc là cô em út Bích Định lại hụt quà của chị ha.....thật tội cho cô em của chị.
Bây giờ thì chị phải cám ơn tất cả các em đã cho chị một ngày thật vui dù gặp nhau quá ngắn ngủi.

hihihi, em chụp cảnh dành quà đó chị. Vui quá đi. Em hí hửng quá chừng mà về tìm hình khg thấy. Té ra em chụp ở máy Tần. Vậy mà em réo hỏi Tần thì Tần im re làm em cứ tiếc hùi hụi Roll Eyes

Quote:

Đậu Đỏ ơi ,hai ông bà về nhà bình an chứ? Sáng giờ chưa thấy em xuất hiên nên cũng hơi lo lo một chút. Quà của em tặng chị quá đẹp em à ,rất là vừa vặn.
Một lần nữa cám ơn tất cả các em nhé

Em cám ơn quà chị cho em. Lần này em hư quá , chẳng mang quà cho Thày Cô, bè bạn gì được vì cái cổ tay không kéo đước valise nặng chị ơi. Undecided

Back to top

IP Logged

Dau Do

Gold Member

Offline

Quân Sư

Posts: 11594
Thành Phố Phượng Hoàng
Gender: female

Re: HOA GẤM NGÀY XƯA 6
Reply #164 - 24. Aug 2008 , 07:27

anh_thu_Tran wrote on 24. Aug 2008 , 06:01:

Chào mấy cô em ,chị đã an toàn về lại OC sau ba ngày tại Vegas.Chị đã gặp QS và phu quân tại đó.
Lần này chị đi chơi được Bally đãi cho ăn ở suốt mấy ngày nên cũng vui chứ không phải thắp đèn cho họ đâu.
Thấy mấy cô em dành nhau quà của chị làm chị thấy vui ơi là vui.Đúng là không ghi tên từng cô em trong các gói quà nên mới có những tấm hình để đời như vậy chứ phải không?????? một chút quà nhỏ mà được vui như thế khó mà tìm thấy được trong lúc ai ai cũng gần hoặc trên năm bó cả rồi.
Tiếc là cô em út Bích Định lại hụt quà của chị ha.....thật tội cho cô em của chị.
Bây giờ thì chị phải cám ơn tất cả các em đã cho chị một ngày thật vui dù gặp nhau quá ngắn ngủi.
Cám ơn anh Dạ Cưng thật nhiều đã chiều dzợ và không ngai đường xa để hai chị em tụi này được gặp nhau tại Vagas.
Đậu Đỏ ơi ,hai ông bà về nhà bình an chứ? Sáng giờ chưa thấy em xuất hiên nên cũng hơi lo lo một chút. Quà của em tặng chị quá đẹp em à ,rất là vừa vặn.
Một lần nữa cám ơn tất cả các em nhé

Chị Anh Thư thương mến,
Sáng giờ em có vào d/d chứ, nhưng chỉ đọc thôi vì nói thiệt em đang oải quá chừng. Tội nghệp anh Ứng còn đang lụi hụi cắt cỏ ngoài vườn, mà em không phụ được Tongue

.
Mỹ à,
Hai chị em chỉ gặp nhau có buổi chiều và buổi tối thứ 6 thôi. Chị AT dược TổVegas đãi nên anh chị được "ăn theo" 1 chầu Buffet ở Paris và còn bonus 1 chầu Phở buổi sáng thứ 7 trước khi chia tay. Nghĩ đến việc sau khi lên xe, mỗi người lại về 1 nơi xa xăm, biết ngày nào gặp lại nhau nữa mà xốn xang trong lòng Sad

. Đúng là cách trở ngàn dậm.
Đối với các anh chị em ở Mỹ và cả Vancouver, chuyện gặp nhau còn trong tầm tay, còn chuyện đi Úc , nghe sao vời vợi...

Back to top

« Last Edit: 24. Aug 2008 , 07:40 by Dau Do »

Triệu người quen, có mấy người thương

IP Logged

	Chào Du Khách. Xin Gia nhập hay Ghi Danh
	Nếu có trở ngại kỹ thuật khi ghi danh vào diễn dàn, xin liên lạc ngdangmy@gmail.com