HoaiNguyen wrote on 21. Sep 2008 , 10:03:CHỐN QUÊ
Nguyễn Khuyến
Năm nay cày cấy vẫn chân thua
Chiêm mất đằng chiêm mùa mất mùa
Phần thuế quan Tây, phần trả nợ
Nửa công đứa ở nửa thuê bò.
Sớm trưa dưa muối cho qua bữa
Chợ búa trầu cau chẳng dám mua.
Tằn tiện thế mà sao chẳng khá?
Nhờ trời rồi cũng mất gian kho
Thưa hai chị ĐMỹ Và Hoài Nguyễn , Kahat cũng thắc mắc như chị ĐMỹ , nhưng nay đã có link dẫn chứng nên Kahat không còn thắc mắc nữa
trên đây là bài Chốn Quê của Nguyễn Khuyến cũng cùng trong cái link trên ...Và câu:
Phần thuế quan Tây ,phần trả nợ
Chứng minh ông Nguyễn Khuyến này là hậu sinh của cụ Tam Nguyên Yên Đỗ Nguyễn Khuyến , vì có lẽ thời cụ Tam Nguyên Yên Đỗ thì chưa có quan Tây ....
Như vậy chứng tỏ ông Nguyễn Khuyến này chỉ là trùng tên hay thấy sang bắt quàng làm họ mà thôi
Xét đoán như thế không biết đúng không mong còn có nhiều người sưu tra tiểu sử cụ Tam Nguyên Yên Đỗ cho chúng ta sáng tỏ hơn
Kahat
Xin lỗi quí chị cùng bà con trên diễn đàn , Kahat đã tìm được tiểu sử của cụ Nguyễn Khuyến ... Cụ sinh năm 1835 như thế lý luận thời của cụ chưa có quan tây là sai ... Nhưng vào trang thơ của cụ thì thấy hầu như thơ của Tam Nguyên Yên Đỗ , Đại đa số là Thất Ngôn Bát Cú mà bài nổi tiếng chúng ta đã học thuộc lòng trong chương trình trung học như bài Thu Điếu dưới đây
Thu Điếu
Ao thu lạnh lẽo nước trong veo,
Một chiếc thuyền con bé tẻo teo.
Sóng biếc theo làn hơi gợn tí,
Lá vàng trước gió khẽ đưa vèo.
Tầng mây lơ lửng trời xanh ngắt,
Ngõ trúc quanh co khách vắng teo.
Tựa gối, buông cần lâu chẳng được,
Cá đâu đớm động dưới chân bèo.
Xét về một người sính thơ Đường như Cụ thì không thể có những câu thơ sai luật bằng trắc quá thường như bài thơ Hoa Cúc .....
Vậy Kahat đã dẫn chứng bài Chốn Quê là sai thành thật xin lỗi các chị
Kahat