ngo_thi_van wrote on 26. Jul 2010 , 20:41:


Cam on co da day bao cho em, Dung nhu co noi day Noi thi de nhung lam kho vo cung Em day moi buoi sang thuc day, khong muon buoc chan di lam nua, nhung vi cuoc song va vi trach nhiem danh phai ra khoi nha ma thoi . Duoc cai la bay gio em thuong vao d/d tim niem vui noi thay co va ban be nhung khi ma dau oc minh bi stress va worry too much.

Em Hoa Ha ,
Co cung nhu em , khi nao buon buc dieu gi vao can nha Ma Van la quen het !
Vay cac em vao day [ D/D ] là để xả " stress " chu dung lam khac nhe !
Co Van

Hoang Nga wrote on 28. Jul 2010 , 16:48:

chị Hoàng Nga ơi, dễ ẹt, tựa là Bài Thơ Hay (số mấy rồi đây)
Thưa Cô, hôm nay em đến Mạ Vân Gia Trang để trình diện Cô, trước là để vấn an sức khoẻ Mạ Vân, sau là để  cám ơn Cô đã tha thứ cho cái tội phá nghịch của cái đám nhất quỷ nhì ma thứ ba học trò già của tụi em  , và quan trọng hơn hết là được thưởng thức những vần thơ tuyệt vời chan chứa tình cảm của Cô.
em  đọc bài Huế ơi xin cứ đơi bên mục tìm hiểu Huế mà thấy lòng bồi hồi khôn tả dù mình không phải là người Huế , vì khi xa quê hương, khi lúc nào cũng ở trong tâm trạng "biết là bao sầu trên xứ người" thì nghe nhắc tới bất cứ địa danh nào cũng làm mình xốn xang trong dạ, huống chi là xứ cuả "người xứ Huế yêu thơ và nhạc lễ, tà áo dài trong trắng nhẹ nhàng bay" *phải không Cô.
Cô ơi, còn Bài Thơ Hay này làm em nhớ đến bản nhạc Tiếng Thời Gian cuả nhạc sĩ Lâm Tuyền quá Cô ơi ( mưa rơi hiu hắt ai sầu muà đông.....)

Đỏ, con noải nhiêu đỏ Mà Vân hiệu ỷ con rôi hị. bây chừ con xin rephrase câu noải cụa con là Mạ Vân làm thơ tiểng chi nghe cụng mê hồn hệt. Hay và hay quả, chở không cỏ chuyển Thơ chi hay hơn Thơ chi mô . 

hihi, thôi em xin kiếu cô em đi làm việc tiếp, không thôi bị boss quở, em xin kính chúc Cô Thày dồi dào sức khoẻ.
Kính Cô,
Trinh

ps. *. Nguyên bài thơ này em đọc lâu lắm rồi, bây giờ chỉ nhớ được có 2 câu, không nhớ tên bài cũng như tác giả, không hiểu Cô hay Phương Tần hoặc những ai yêu Huế có biết được nguyên bản cùng tác giả chăng?

tuy-van wrote on 28. Jul 2010 , 19:36:



Em cũng mới vừa thấy dáng Cô vào thăm nhà nên em vào chào Cô ạ. Nhân tiện cũng mừng nhà của Cô lên 200 tầng lầu , kính chúc Cô lúc nào cũng trẻ trung xinh tươi như tấm ảnh avatar của Cô

em mở party ở đây nha cô

HiHi, lâu lâu vào nhà Mạ Vân  được đoc bài thơ không đề cuả bà hay quá là hay  Vâỵ lâu nay dâú  đâu mà kỹ thể  Thơ cuả bà có một nỗi buồn man mác khó tả, chỉ muốn ôm bà mà...rớt nước mắt đ1o nhe.

  Bà Vân ụi tui vẫn thích cái bài Hải Âu cuả bà đó, mê cả bài dịch cuả tui nữa kìa.  Định hỏi xin phép bà cho tôi gửi cho Cõ Thơm Magazine ở miền Đông được chăng?

Em Tuy Van oi ,
Cam on em da " bênh " Co nhe , lai con mang banh trai , roi hat ho , cung ly chuc nha Co da len den tang thu 200 ! Co nho nhu nam nao no cung vươt len den tang thu 200 roi ! Thoi gian that la mau qua sa !
May em chac moi chan moi lan phai vao day tham Co?
Co Van

ChíchChoè wrote on 28. Jul 2010 , 20:00:


em nè cô

Thu oi ,
Cam on da vao day voi tui va con thương thuc dum bai tho khong de !
Minh cung khong hieu tai sao khi lam tho minh chi thich lam tho buon ma thoi. Co le lam tho buon de lam hon tho vui. Khi minh viet van thi lai thich viet chuyen khoi hai , the moi la phuc tap !
Thu muon dem bai tho Chim hai Au do di dau cung dươc , can gi phai xin phep voi tac ! Minh rat han hanh ma !
Van