|
Jasmine
|
Re: Gánh Hàng Hoa
Reply #586 - 14. Nov 2009 , 19:02
Original by: Y Van
CHORUS
Anh là lính đa tình
Tình non sông rất nặng
Tình hải hồ ôm mộng
Tình vũ trụ ngát xanh
Và mối tình sống êm đềm
Là tình riêng trong lòng
Anh yêu em
VERSE 1
Có lúc muốn lấy hoa rừng
Anh gửi về em thêu áo
Cà ngàn vì sao trên trời
Kết thành một chuỗi em đeo
Dù rằng đời lính không giàu
Mà chắc không nghèo tình yêu
[REPEAT CHORUS 2X]
[REPEAT VERSE 1]
[REPEAT CHORUS]
Là tình riêng trong lòng
Anh yêu em
Tình Thư Của Lính
Written by: [Trần Thiện Thanh]
Composed by: [Trần Thiện Thanh]
Oh you know I'm maybe all alone
But girl you know that I'll be coming home
Until that day here's my letter, my letter
To my baby, my baby, my baby, Ms. Trish
VERSE 1
Từ khi anh thôi học, và từ khi anh khoác aó treilli
Từ khi anh xa nhà, một ngàn dêm nhung nhớ giữa trời mây
Ngại chăng đêm di hành và thường khi dừng bước
giữa hoang vu
Một thằng ước ao, dể một thằng khát khao, còn mình thì
nằm đếm sao
VERSE 2
Đồn anh bên sông cạn, và hoàng hôn ướt dẫm đáy sông
thưa
Nhiều tên trong dơn vị gọi đùa anh chiến sĩ của
mộng mơ
Thường khi hai ba thằng, chiều chiều ra bờ vắng ngắm
mông lung
Một thằng nhớ em, dể một thằng nhớ thêm, một
thằng thì lấy hình xem
Thư của lính không xanh màu trời như mơ ước dâu em
Thư của lính không thơm nồng hương, không nét hoa da tình
Thư của lính ba lô làm bàn nên nét chữ không ngaỵ
Nhưng thư của lính ghi giữa rừng cây khi nhớ em thật
đầy
Chiều hôm kia thăm làng, tiểu dội anh ra đứng gác ven ranh
Một cô đi trên đường, đẹp tựa như em khóc lúc
giận anh
Để cho anh nghe thèm, đường chiều xưa ngời sáng aó em
xanh
Thèm một nét môi, một lần về phép thôi, và mình thì lại có đôi
Oh you know I'm maybe all alone
But girl you know that I'll be coming home
Until that day here's my letter, my letter
To my baby, my baby, my baby, Ms. Trish
Oh you know I'm maybe all alone
But boy I know that you'll be coming home
Until that day I'll be dreaming, day dreaming
For my baby, my baby, my baby, baby boy
[REPEAT VERSE 1 AND 2]
Thư của lính không xanh màu trời như mơ ước dâu em
Thư của lính không thơm nồng hương, không nét hoa da tình
Thư của lính thư không được dài như mong ước
đâu em
Thư của lính chấm dứt ở dây, sau khi đề thêm hai chữ
hôn em
Em hậu phương còn anh nơi tiền tuyến
chúng ta cách xa rồi nhưng tình đâu có chia phôi
Mình gọi tên nhau nhớ nhau trong mộng thôi
tha thiết yêu nhau mà vui
Em hậu phương còn anh nơi tiền tuyến
những đêm phố lên đèn
Tuyến đầu anh đón trăng lên
Tình mình cao hơn núi non kia hùng vĩ,
nên vẫn vui câu biệt ly.
Anh ơi em mơ thấy anh về bao rộn ràng
đôi tim hân hoan kết se duyên thắm nồng nàn
Hòa theo cung đàn có lời ca nhịp nhàng
vạn niềm vui chứa chan
Em ơi biên cương súng vang rền
Anh ngờ quê hương thân yêu
đón xuân về pháo rượu nồng
mừng duyên tơ hồng,
chúng mình nên vợ chồng
là ngày anh ước mong.
Em hậu phương còn anh nơi tiền tuyến
ước mong nước non mình hết ngày chinh chiến điêu linh
Mộng đẹp yên vui với câu ta thường nói:
"Thương mến nhau không hề vơi"
Mai này đây người em thơ nhỏ bé
có anh vuốt vai gầy,
ngắm làn môi thắm thơ ngây
Trọn đời chung đôi mãi yêu như ngày cưới
Hai đứa kêu nhau: "Mình ơi!"
Gởi về anh,
một cánh thư em viết bên đèn khuya
Thời gian len lén đi mãi không ngừng,
đêm tối mơ hồ
Ngày anh đi mang bao vạn niềm nhớ,
mang biết bao ân tình,
nhìn anh thấy giận hờn,
cỏ cây cung u buồn
Riêng một mình em đau đớn xót xa.
Ngồi nhìn trăng vào bóng mây,
em nhớ anh của em
Thời gian năm truớc,
ai nỡ chia lìa đôi lứa chúng mình
Mộng lòng ơi, nơi kia trời lạnh lẽo,
Anh biết không em chờ,
mà anh vẫn chưa về,
Để năm tháng ơ thờ
Đêm này là bao đêm nhớ về anh.
Em mơ thấy anh về trong nắng xuân,
Hoa thắm rơi bên thềm,
dìu đón buớc anh đi,
Nhịp cầu ô nối liền,
vầng trăng trong sáng,
Giòng sông thôi hờn oán.
Nuối tiếc em mơ nhiều,
anh với em tay nắm tay đi vào
tình ái kết hoa đăng,
Để mùa xuân pháo hồng,
hồng như đôi má mỗi khi nhìn anh.
Thư xanh màu - màu xanh ân ái,
Nhớ về anh!
Thư xanh màu - màu xanh ân ái,
Nhớ về anh!
Anh về với em,
như chim liền cánh như cây liền cành.
Như đò với sông,
như nước xuôi giòng vào lòng biển xanh.
Em ơi trăng còn sáng nên tình yêu vẫn còn mang,
Em ơi sương còn xuống nên tim côi mong sưởi ấm.
Ta xa nhau lâu rồi,
ta mong nhau lâu rồi, gần nhau đêm nay thôi...
Anh về với em,
mai ta lại cách xa nhau muôn trùng.
Bao ngày nhớ nhung,
vơi hết tâm sự vừa cạn một đêm.
Sao em anh lại khóc khi anh ra đi vì em?
Hay chăng ân tình lớn hơn không gian đôi mình cách?
Mai nay anh đi rồi,
mai nay anh đi rồi,
mai nay anh lại đi...
Không trách em yếu mềm khi con tim đơn côi.
Không muốn em dối lòng khi mang mang buồn tủi.
Anh muốn em hiểu rằng đời chiến sĩ phong sương,
Nên một lần về thăm bằng vạn ngày gần nhau.
Em biết không những chiều,
khi sương thu giăng giăng,
Anh nhớ xưa chúng mình hay đi trên đường vắng,
Anh nhớ xưa một lần lặng ngắm ánh mây trôi
Làm người yêu lính chiến mấy ai gần nhau ....
Bây giờ cách xa,
đôi đứa đôi miền nhạt nhòa chiều mưa.
Xin cho ân tình sẽ bao la như sương đầu núi,
Xin cho ân tình sẽ không mau tan như bọt nước.
Anh đi anh lại về,
em ơi tơ duyên đầu xin trăm năm bền lâu...
Anh đi anh lại về,
em ơi tơ duyên đầu xin trăm năm bền lâu
Anh về với em rồi mai lại đi
Đường xa mang theo bao nhiêu tình ý
Viết tên người yêu lên ba lô nặng trĩu
Đêm quân hành dừng chân đồi hoa tím
Nhớ xưa đôi mình hẹn nhau mà sao sáng
Đâu bằng đôi mắt em
Chúng mình cách xa mà vẫn gần nhau
Tình yêu không mau phai như màu áo
Dẫu cho thời gian đem tâm tư vào nhớ
Lá rơi gọi mùa thu về sân úa
Vẫn không bao giờ
Không bao giờ ngăn cách đâu em
Điệp khúc:
Không bao giờ
Không bao giờ ân tình lại vỡ đôi
Một người đi nghe thương sao thương nhiều quá
Dáng một người em xinh sao quá xinh màu má
Không bao giờ
Không bao giờ giữa mùa hè tuyết rơi
Một đời hoa không khi nào hai lần nở
Trái mộng còn trinh nguyên khi đón anh trở về
Với em với em rồi anh lại đi
Thì đôi tim non không xa vạn lý
Áo anh nhuộm phong sương nhưng quê hương đẹp ý
Lối trăng đầy tình em còn soi sáng
Sẽ không bao giờ
Không bao giờ ngăn cách đâu em
Sẽ không bao giờ
Không bao giờ ngăn cách trong tim
Sẽ không bao giờ
Không bao giờ ngăn cách trong tim
Sẽ không bao giờ
Không bao giờ ngăn cách trong tim
Ai nói với em nếu anh là lính
Không biết nói yêu mỗi khi gần em
Ai nói với em tình mình dang dở
vì đời lính nhiều gian khổ
Yêu chỉ cho lòng mong chờ
Ai nói với em lính không sầu nhớ
Không có trái tim đắm say mộng mơ
Ai nói với em tình người lính trẻ
nồng nàn nhưng nhiều dâu bể
không như cung đàn lời thơ
Ba lô thay người tình yêu dấu
Đêm đêm riêng mình nằm gối đầu
Anh thấy nhớ em, anh thấy mếm em
Ước mơ anh là trời cao rót
trăng nhuộm màu làn tóc thương yêu
Khi lính đã yêu bướm ghen tình thắm
Muôn kiếp vẫn yêu nói chi ngàn năm
Khi lính đã yêu rừng tàn núi lở,
Tình còn vững bền muôn thuở
Bao la như lòng đại dương
Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về
Không phải vì anh, chẳng tại em
Hoa thu tàn tạ, rụng bên thềm
Ân tình sớm nở, chiều phai úa
Không phải vì anh, chẳng tại em
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
Tình ta âu yếm lúc đam mê
Thôi đành xóa lời thề trăng nước
Bên gốc thông xưa, mình lỡ ghi
Em nhớ nhung chi, giọt hương huyền
Đàn xưa đã lỗi khúc tơ duyên
Tơ trời không đượm tình âu yếm
Em nhớ nhung chi, giọt hương huyền
Bể cạn sao mờ, núi cũng tan
Tình kia sao giữ muôn vàn
Em đừng giận tình phai úa
Bể cạn sao mờ, núi cũng tan
Anh biết em đi chẳng trở về
Dặm ngàn liễu khuất với sương che
Em đừng quay lại nhìn anh nữa
Anh biết em đi chẳng trở về
Em có bao giờ còn nhớ mùa xuân
Nhớ tháng năm xưa của tuổi dại khờ
Nhớ tiếng dương cầm giọng hát trẻ thơ
Có thấy bơ vơ ngày tháng đợi chờ
Nơi ấy bây giờ còn có mùa xuân
Có dáng nghiêng nghiêng nụ cười thật gần
Có mắt nai vàng ngời sáng tình xanh
Em có bao giờ thấu cho lòng anh
Trời Sàigòn chiều hôm nay còn nhiều mây bay
Nhiều niềm đau thương bi hận tràn đầy
Gượng nụ cười giọt lệ trên môi
Nhìn đất nước tơi bời một thời em có hay
Những thành phố em sẽ đi qua
Đây Ba-Lê, đây Luân Đôn, đây Vienne
Nhưng có đâu bằng Sàigòn hôm qua
Nhưng có đâu bằng Sàigòn mai sau
Em có mơ ngày hát câu hồi hương
Em nhé khi nào chợt nhớ mùa xuân
Nhớ lá thư xanh và chuyện tình hồng
Nhớ nắng hanh vàng nhuộm áo Hà Đông
Anh ở nơi này vẫn luôn chờ mong
Bài thánh ca đó còn nhớ không em
Noel năm nào chúng mình có nhau
Long lanh sao trời thêm đẹp đôi mắt
Áo trắng em bay như cánh thiên thần
Giọt môi hôn dưới tháp chuông ngân
Cùng nhau quỳ dưới chân Chúa cao sang
Xin cho đôi mình suốt đời có nhau
Vang trong đêm lạnh bài ca Thiên Chúa
Khẽ hát theo câu đêm thánh vô cùng
Ôi giọng hát em ngân não buồn
Rồi mùa giá buốt cũng qua mau
Lời hẹn đầu ai nhớ dài lâu
Rồi một chiều áo trắng phai màu
Em qua cầu xác pháo bay sau
Lời nguyện mình Chúa có nghe không
Sao bây giờ mình hoài xa vắng
Bao nhiêu đêm Chúa xuống dương gian
Bấy nhiêu lần anh nhớ người yêu
Rồi những đêm thánh đường đón Noel
Lang thang qua miền giáo đường dấu yêu
Tiếng thánh ca ngày xưa vang đêm tối
Nhớ quá đi thôi giọng hát ai buồn
Đêm thánh vô cùng lạnh giá hồn tôi .... Jasmine cám ơn feedback của cô Emwhy, Jasmine mới edit lại , bây giờ có bản nhạc có lyric đầy đủ, cô thật là tỉ mỉ và chu đáo.
|
Kho Hình 
Pages: 
