Còn Chích choè có sửa soạn sang ĐH vào tháng 8 này không ?  cô nghe có khá nhiều các em đi từ VN sang mà ?

Con em thi mang chien loi pham ma thay trò minh dat dươc trong nhung lan dich..... that ne co. Hom do chang biet ngươi nao dươc chien loi pham nhieu nhat co nhỉ

Hình này là chụp ở sân sau nhà Cần đâý chứ, không phải ngày cảm ơn thâỳ cô, em à.   Hôm đó mọi người đều càn quét cây ổỉ cuả nhà Cần và hình như cô Đường co nhiều chiến lợi phẩm nhất (có quả sinh đôi).

Hoa Hạ thì hình như đã sí phần rôì lại có ai lâý nhầm cuả em, có phải không? 

Ờ ,mà Hoa Hạ có mặc áo dài đâu hả em T Vân ?

Chưa khó sổ đâu Hà  nhé, vì còn chờ HMNa^u, Tuyết Lan và Phương Trần nữa, cứ từ từ thôi.  Tháng 8 này mọi người lo đi ĐH chắc không ra đề tài mới làm chi .  Hà cứ làm cái bài nhạc của Marc Lavoine trước cho mọi người hát đã nhé, xem hát lời Việt thì nó ra làm sao .


Thu Ca ơi,

Cái bài này cô thấy ai cũng "thấm" cả  những ý tưởng sâu xa rồi nhưng vì là bài hát nên nhắc đi nhắc lại và lời thì không có bao nhiêu nên dịch cũng vất vả, nhỉ . Tuy nhiên cô thấy ai cũng đều diễn tả được một cách khéo léo tâm trạng của cô gái lớn lên ở ngoại quốc nhưng cảm mấy một liên hệ mơ hồ nhưng chặt chẽ với miền đất tuy xa lạ mà thân thương, có phải không ?

Họa Mi Nâu ơi (họa mi có mâ`u nâu hả em?),

em đang đi đâu rồi ?  Còn phải Săn sóc con trai không ?  Nhà có hai con cưng thì phải cưng bây giờ, mai kia chúng có gia đình là thấy khó hơn đó em .  Cô cứ chờ bài thơ dịch thiệt của em nhé .

Ph Trần mấy bữa nay biến đâu mất luôn, cũng chẳng đem xe pháo sang cô, làm cô lạc lung tung, tìm mãi mới thấy .  Em có bài dịch thiệt chưa ?

Nt Nữ, Choè và Ngọc Đá nữa, các em nộp bài sớm nhất rồi có ngồi nhâm nhi để xem mọi người dịch thật không mà không thấy động tĩnh gì vậy ? Chắc cô phải dán lại bài của các em cho mọi người khỏỉ quên nhé ...

Em Đá có định làm album cho bài này không ? Cứ nhờ em hoài cũng thấy thương Đá, nhưng mà cứ từ từ thôi nhé .  Em nào có tài "dụ" cô Vân nổi hứng "say men chiến dịch" dùm cô thì vui quá .

Thưa Cô Thu,
Em cám ơn Cô chưa khoá sổ, cuối tuần vừa rồi em ráng được có 1/2 bài hà Cô ơi, thấy còn lọng cọng quá nên em đành cầm đèn đỏ dùm cho Mạ Vân và Tí Lanh Chanh và chị Tuyết Lan luôn, chờ nhau cho vui ạ. 
Còn nữa bài em đang bắt chước Cô và Mạ Vân, cứ đi ngủ là nhớ vào đầu mấy câu......  
Em xin Cô thêm một weekend, tại  ngày thường thì hơi khó cho em ạ.
Em HMN

Trông trong hình này sao thâý em Đá có gì khác khác vâỵ hà?  CÓ phải bây giờ em "liêũ yêú" hơn ngày xưa không, làm sao mà tài thế?

Con trai mà có vẻ gần mẹ, vậy là...chưa có bồ phải không hả em Vân?

Thưa Cô Thu ,

Tháng rồi em bận quá nên không có vào D Đ được , kỳ này Cô cho em Tí " qua phà " một đợt đi nha Cô ( năn nỉ ) chị 8 ơi năn nỉ Cô Thu phụ em  :D ;D

PTr