Em xin chào cô Thu,
1/ Cô đoán đúng về chuyện em "chơi trong giờ làm việc, xữ dụng email của hãng"!!!
Nhưng không sao cô ơi, vì hãng là hãng của em, và việc làm của em đòi hỏi em phải on-line trước computer screens suốt ngày, nên có nhiều free time online lắm!
(Chẳng dấu gì cô, từ mười mấy năm nay, em thôi không đi làm 9-to-5 như đa số các bạn học của em. Em ở nhà trade stock market derivatives để kiếm sống qua ngày! Hơi nguy hiểm, nhưng cũng tạm đủ sống! Nghề này biến em thành 1 người liều lĩnh, chuyện gì cũng take risks, "điếc không sợ súng"! Nó không tốn giờ nhiều, vì ngồi canh stock market cả buổi nhưng chỉ take chừng 1 phút để quyết định "buy or sell". Bởi vậy em có rất rất nhiều thì giờ rãnh để thực hiện những hobbies mà em thích on-line!
Vả lại em cần phải tìm cái gì đó để giảm stress khi trade market. Hồi trước, em de-stress online bằng cách email qua lại với 1 vài người bạn làm những nghề online như em (develop sofftware...), kể chuyện tếu với nhau...Nhưng sau này em thấy nó vô bổ, em đổi qua hobbies âm nhạc, thơ văn. Mấy bản nhạc em làm toàn là xữ dụng computer sofftware cả. Các bài thơ cũng có thể dùng sofftware để làm! Nếu không biết chơi guitar hay piano cũng làm nhạc được, bảo đảm!!! (Nhưng biết chơi synthersizer keyboard thì tốt hơn!)
Người nào không biết em, thấy những hoạt động trên d/đ của em đều tưởng em có tâm hồn nghệ thuật ướt át! Thật sự thì hoàn toàn không phải vậy cô à. Sự thật là tâm hồn em rất khô cằn máy móc, cái gì em cũng dùng toán cả, ngay cả trong việc làm nhạc và thơ. Có lẽ bị ảnh hưởng của stock trading! Em phải kể cho cô nghe như vậy để cô không hiểu lầm về em: em chẳng có gì hay ho cả, tất cả đều là máy móc, hay đúng ra "algorithm"! Em mà không có computer software là tiêu tùng, Hà Nguyễn sẽ trở thành Hà Bá!!!
2/ Trở lại chuyện cô muốn download music rồi để nó lên desktop của cô, em bày cho cô sofftware này nghe cô. Cô chịu khó dowwnload theo link dưới đây:
http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-YouTube-to-MP3-Converter.htmSoftware này hay lắm cô. Nó giúp cô dơwnload và convert nhạc...từ youtube qua mp3 để cô bỏ vào computer folder hay desktop. Bài ngânm thơ vừa rồi của em nằm dưới dạng youtube, nên cô có thể dùng program đó để dowwnload file mp3 của bài ngâm này vào computer của cô. Nếu cô không muốn install sofftware gì rắc rối, cô cho em xin email của cô đi, em sẽ gửi thẳng mp3 bài ngâm cho cô. (Em có thêm 1 version của bài ngâm dài hơn, giới thiệu từng bài, từng dịch giả, nhưng em không đăng vì thấy lời giới thiệu tếu quá, sợ mọi người không thích, em chỉ đăng version ngắn thôi!)
Nếu cô cần gì khác, cô cứ viết cho em, em sẽ giúp cho!
Chúc cô vui khoẻ.
Em, NVH