ngo_thi_van
|
Nguyen Van Ha wrote on 14. Feb 2012 , 07:02:Thưa cô Thu và cô Vân,
Em xin được cám ơn 2 cô đã chịu khó đọc và phê bình từng bài homework của từng dịch giã, trong đó có bài em.
Em nhớ ngày xưa, thầy cô chấm bài cho các trò bao nhiêu điểm thì các cô cậu nhỏ cứ âm thầm mà nhận, không cô cậu nào được quyền hó hé gì!
Nhưng chắc sau mấy mươi năm, tình thế thầy trò thay đỗi rồi phải không cô? Em nghĩ đối với các cô, học trò của cô bây giờ trở thành nửa trò, nửa bạn, nửa em (hơi nhiều nửa!). Cho nên nếu hai cô viết comment cho từng em mà không ai phản ứng gì, chắc 2 cô cũng buồn!
Thôi thì để em viết phản ứng lời phê của 2 cô cho 2 cô vui!
Hai cô nhận xét về bài em rất đúng: từ lúc bắt đầu biết thưởng thức thơ văn thuở còn trung học, thơ của các thi sĩ trong trường phái lãng mạn đã gây trong em 1 dấu ấn rất mạnh. Em mê kiểu thơ của TTKH, Xuân Diệu, Huy Cận nên em không tránh khỏi ảnh hưởng của các vị thi sĩ này. Họ viết một cách tự nhiên, lời thơ chân thành mà không trau chuốt, ý thơ nồng nàn mà không bay bướm!
Tuy nhiên em nói văn hoa cho vui vậy thôi chứ làm sao mà so sánh được với các bậc tiền nhân này nỗi! Bằng chứng rõ ràng là cô đã làm lộ được "tẩy" của em: cô hỏi chữ "hoàng sơ" sao nghe lạ quá! Dạ thưa cô, chữ "hoàng sơ" cô nghe lạ là bởi vì em chế nó! Em phải tìm chữ gì nghe có vẻ "hoang vu" mà lại phải vần với chữ "nở" trong câu trên. Kẹt quá em phải méo mó nghề kỹ sư thực dụng của em, chế đại ra chữ "hoàng sơ" để giãi quyết vấn đề!
Cô thấy có lý không cô? (Nếu thấy có lý thì cô hãy thưởng cho em thêm vài điểm nữa nghen, hihi!)
Sau cùng, cô nhận xét về thứ tự các câu 3,4 trước 1,2 của em là đúng ngay chốc! Từ hồi nào đến giờ em có tính lập dị, làm cái gì cũng hay khác người ta chút xíu! (À mà điểm lập dị không tính, nên cô đừng trừ đi điểm này nghe cô!)
Nhân ngày lễ Valentine, em xin chúc 2 cô ngày Valentine được an ninh, thoãi mái...
Xin chào 2 cô, Em NVH Ha oi , Co cam on Ha da chuc ngay le nay. Cung chuc Ha va " ngươi kia " mot ngay le nhu y nguyen. Theo Co nghi tho cua Xuan Dieu va Huy Can co nhieu bai cung " trau chuot " lam do , nhung phai phuc tai lam tho cua ho de nhu thở vay thoi. Hinh nhu Ha con mac no Co mot dieu , con nho khong? Co Van Co Van
|