ngo_thi_van wrote on 08. Jul 2014 , 22:15:

Em quý quán Dịch này lắm thưa Mạ Vân, vì nhờ có quán Dịch này mà em mới biết tập tành làm thơ. Em xin Mạ cứ "crushed table" với Cô Thu để em có dịp học hỏi.  Em rất sợ viết sai văn phạm, nhưng vì quý anh Tài nên gong minh làm và phải post lên để cho Cô giao sửa cho em chứ thưa Mạ.
Em HMN
PS:  Kỳ quá, cư moi post em gõ vài câu laà bi truc trac ky thuat 

thule wrote on 08. Jul 2014 , 12:30:


Em chia vui  và cám ơn  cô Thu , các dịch thật , đã hoàn tất 5 bài thơ của anh TT  , và bạn Đóa tài ba đã làm khung , hơn cả tuyệt vời.
Em HMN giỏi quá , đã làm vườn thơ cô Thu thêm hương sắc và hy vọng sẽ có nhiều tài tử , giai nhân ra vào cho đời thêm tươi.



EM TVMS

Hoạ Mi Nâu wrote on 09. Jul 2014 , 00:09:



Em HMN dùng chữ hay quá, toàn là những chữ gợi hình (imagery) thì cô Thu nào dám nát bàn với cô Vân cho...nát người ra?

tuy-van wrote on 09. Jul 2014 , 21:36:


Em TV Mây say ơi,

Từ hôm đi xa về đến giờ cô Thu cũng lại...lờ phờ vì già nua tuổi tác!  mà em thì cũng say sưa ở chỗ nào, cô đoán chừng em đang bận vui với con gái Natalie học hành xong về chơi với mẹ, hay là đã lại đi làm ở đâu Chicago rội?  Thời gian đi nhanh bây giờ đã 2/3 của năm và chẳng bao lâu nữa thì lại đến ĐH.  Em có sẵn sàng đi không?  Nghe nói em còn đi Texas họp bạn nữa phải không?
Bây giờ là mùa hè, bọn trẻ con ở nhà hay vẫn đi học?  Ở nhà Lê Quyên có thêm 3 thằng cousins, bận túi bụi.  Ông bà già này thì phụ làm tài xế đưa đón khi có thể đươc.  Quyên thì học thi SAT rồi đi ngựa rồi theo mấy cousins thế là hết ngày.  Bà Vân thì cũng túi bụi khách khứa nên chẳng ai gặp ai cả !  và đời cứ thế trôi...Hỏi thăm em và gia đình con cháu.  Cảm ơn em lúc nào cũng sẵn những hình ảnh đẹp dán vào vườn , đánh thức mọi người...Chúc em vui.

thule wrote on 14. Jul 2014 , 06:33:


   Cô Thu thương ,

Sáng nay em được cô đánh thức , vì tưởng cô....quên mây say nầy rùi.
Em  nói chơi cho vui nhà , vui cửa , chứ tuổi nầy , ai cũng bận rộn cả nhà , với những công việc có tên và không tên. Em rất cám ơn cô đã thăm hỏi đến con gái và mùa hè nầy , thật hạnh phúc vì đầy đủ 3 con và 2 cháu , hình như gặp nhau mỗi ngày .
Hôm qua , em được gặp lại bạn Đóa tại SJ. Mừng cho bạn được đi chơi xa nhà vài ngày , vì có con trai cưng Tin , thay Mẹ lo cho Bố Khương . Em hy vọng bạn Đóa vào 1 ngày đẹp trời nào đó , sẽ lên khung cho những bài thơ , thêm tươi sắc.



  Cô và em lo cho các con , bây giờ đến các cháu....chia vui cùng thầy cô và gia đình , tuy bận rộn nhưng hạnh phúc hơn , đó đa.

  Em TVMS

Ngố ơi,  Mấy cái bài này của HMN còn hơn cả tuyệt vời đó em  Chẳng chê được câu nào chữ nào, mà toàn bài thì thanh thoát du dương có vần có điệu , chữ dùng đúng chỗ đâu vào đấy.  Cô bắt chước gs. Lệ xin ngả nón chào và bái phục nhưng mầm...non.


Thôi em Ngọc Đoá ơi, em đi chơi về chưa , có vui và khoẻ thì vào lên khung dùm cô 5 bài thơ châu ngọc của HMN nhé.

EM đi chơi đâu vậy, mí ai? có con trai ở nhà trông nom ông xã dùm em hả?  Lâu lâu cũng phải have some fresh air em ạ.

Ngố wrote on 15. Jul 2014 , 18:31:

Hi hi Ngố ôi, HMN xức hiện trễ nãi, được điểm là mừng gần chít rồi, hổng cần vào tập thơ đâu Ngố à. Cám ơn Ngố nhiều nha.
HMN